Omnicide — A Finer Venom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Finer Venom", wykonawca: Omnicide.
Tekst piosenki
The crude venom of the past
The drinking, gambling, brawling, whoring.
Effective, yet so blunt.
Defective, through lacking control
Wherefore the blinded palace raises to unleash
New intoxication upon (the) squalid huts.
A new venomous presence
Tightening it’s grip by losing inherent harshness:
Prevent dreaded revolution!
Tame the will that opposes thourgh the mind*
Disperse strange noumenon!
Numb any mind that dares to think!
The same old grey
Dawn breaks while a finer venom brews by old recipe:
Deceit, guilt,
Innocent death
Refined with forged meaning,
Embedded in a strange reading
Not to be decoded by the clueless whom conceit is to be gifted for aeons to come
Gently alter the state of mind,
A more tranquil conduct evoked
Preserve the corporeal form,
Procuring chores once despised
With a new found smile
Born out of a torpid mind
Benighted by promises
Offered in this finer venom
Dire apparitions of vital remains flickering before the inner eye:
To herd the mindless flock
Promises and guidelines for a better life in the hopeful beyond:
To enthrall the mindless flock
A new venomous presence
Arbitrariness and ambiguity
As a rule intent on rendering hommage
Impossible any resistance:
Free-will is dissmissed to chain the mindless flock
Meaning and matter conjured
Onto this mortal coil, acting as the desiderata sense:
Impossible any resistance:
Free-will is dissmissed to enslave the mindless flock
Tłumaczenie tekstu piosenki
The crude venom of the past
Picie, Hazard, awantury, dziwki.
Skuteczne, ale tak tępe.
Wadliwe, przez brak kontroli
/ Align = "left" /
Nowe upojenie w nędznych chatach.
Nowa jadowita obecność
Zaostrzenie przyczepności poprzez utratę wrodzonej szorstkości:
Zapobiec strasznej rewolucji!
Poskromić wolę, która sprzeciwia się umysłowi*
Rozproszyć dziwnego noumenona!
Znieczulić każdy umysł, który ośmieli się myśleć!
The same old grey
Świt się załamuje, a lepszy jad warzy się według starej receptury.:
Oszustwo, poczucie winy,
Niewinna śmierć
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Bardziej spokojne zachowanie wywołane
Zachowaj formę cielesną,
/ Align = "left" /
With a new found smile
Born out of a torpid mind
Benighted by promises
/ Align = "left" /
Tragiczne objawienia szczątków życiowych migotających przed wewnętrznym okiem:
To herd the mindless flock
Obietnice i wytyczne dla lepszego życia w nadziei poza:
By oczarować bezmyślne stado
Nowa jadowita obecność
Arbitralność i niejednoznaczność
Z reguły renderowanie hommage
Niemożliwy opór:
Wolna wola jest odrzucona, by zakuć bezmyślne stado.
Sens i Materia wyczarowane
Na tej śmiertelnej cewce, działającej jako zmysł desiderata:
Niemożliwy opór:
Wolna wola jest odrzucona, by zniewolić bezmyślne stado.