Once Tiros — Un Nuevo Día tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Nuevo Día", wykonawca: Once Tiros.
Tekst piosenki
Será posible que hoy no tenga con qué
Sacarme el frío y el dolor de la piel
Será verdad que es aquí donde acabé
Por refugiarme
Será verdad que ya he perdido el control
Tengo a mis hijos lucrando al limón
Será verdad que es aquí donde acabé
Bajo este puente cruel
No tengo apuro, no hay nadie que me espere a comer
Estoy seguro, que al pedo es que empiezo a envejecer
Pasan las horas, rifando cuánto voy a aguantar
Que mala racha, un nuevo día para olvidar
Será posible que este tipo sea yo
Cargando sólo con todo este dolor
Soy yo o es otro el que se ríe de mí
Y me discute todo
Ese horizonte de miseria total
Será mi vida solo un sueño fatal
Será verdad que es aquí donde acabé
Abandonado y loco
No tengo apuro, ya nadie amanece junto a mí
Estoy seguro, que no se enteran si me morí
A veces viene la cana y no me dejan en paz
Que mala racha, un nuevo día para…
Será posible que hoy no tenga con qué
Sacarme el frío y el dolor de la piel
Será verdad que es aquí donde acabé
Por refugiarme
Ese horizonte de miseria total
Será mi vida solo un sueño fatal
Será verdad que es así como acabé
Abandonado y loco
No tengo apuro, no hay nadie que me espere a comer
Estoy seguro, que al pedo es que empiezo a envejecer
Pasan las horas, rifando cuánto voy a aguantar
Que mala racha, un nuevo día para olvidar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być może dzisiaj nie będziesz miał z czym
Przed zimnem i bólem skóry.
To prawda, że tu się znalazłem.
Za ukrycie się.
To prawda, że już straciłem kontrolę.
Mam dzieci, które zarabiają na cytrynie.
To prawda, że tu się znalazłem.
Pod tym okrutnym mostem
Nie mam pośpiechu, nikt nie czeka na mnie do jedzenia.
Jestem pewien, że pierdnięcie to coś, co zaczynam się starzeć.
Godziny mijają, bawiąc się, jak długo wytrzymam.
Co zły pas, nowy dzień zapomnieć,
Może to ja.
Niosąc cały ten ból,
To ja albo ktoś inny się ze mnie śmieje.
I rozmawia ze mną.
Ten horyzont pełnego cierpienia
To będzie moje życie, tylko fatalny sen.
To prawda, że tu się znalazłem.
Opuszczony i szalony
Nie mam pośpiechu, nikt inny nie świta obok mnie.
Jestem pewien, że nie dowiedzą się, czy umarłem.
Czasami przychodzi siwizna i nie zostawiają mnie w spokoju.
Co za zła passa, nowy dzień dla…
Być może dzisiaj nie będziesz miał z czym
Przed zimnem i bólem skóry.
To prawda, że tu się znalazłem.
Za ukrycie się.
Ten horyzont pełnego cierpienia
To będzie moje życie, tylko fatalny sen.
To prawda, że tak skończyłem.
Opuszczony i szalony
Nie mam pośpiechu, nikt nie czeka na mnie do jedzenia.
Jestem pewien, że pierdnięcie to coś, co zaczynam się starzeć.
Godziny mijają, bawiąc się, jak długo wytrzymam.
Co zły pas, nowy dzień zapomnieć,