Onda Vaselina (OV7) — Prohibido quererme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prohibido quererme", wykonawca: Onda Vaselina (OV7).
Tekst piosenki
No te quiero, no te quiero nada
Tu boca se queda en silencio
Tus ojos ya no me iluminan
No me causas ansiedad.
Sé muy bien
Que tu vida ya no es la misma
Que ya no puedes olvidarme
Que yo me convertí en tu vida
en un recuerdo y nada más.
Para mí fue solo un juego
que intentaste ganar
Y ahora el premio
te lo voy a hacer pagar.
No te das cuenta que el tiempo
entre tú y yo se acabó
Ya no me mires así,
voy a decirte que no
Que está prohibido, prohibido, prohibido
Prohibido quererme.
No te arrodilles,
no pidas que regrese otra vez
Hazme un favor por tu bien,
Sé que lo vas a aprender
Que está prohibido, prohibido, prohibido
Prohibido quererme.
Prohibido quererme.
Sí, me voy y no te digo nada
Tu cara no me quita el sueño
Mi cama ya no tiene sitio
y tengo ganas de soñar.
Sé muy bien,
Que llamas y quieres hablarme
Entiende que no soy la misma
Que nada de lo que me digas
te lo creo y es verdad.
Para ti fue solo un juego
que intentaste ganar
Y ahora el premio
te lo voy a hacer pagar.
No te das cuenta que el tiempo
entre tú y yo se acabó
Ya no me mires así,
voy a decirte que no
Que está prohibido, prohibido, prohibido
Prohibido quererme.
No te arrodilles,
no pidas que regrese otra vez
Hazme un favor por tu bien,
Sé que lo vas a aprender
Que está prohibido, prohibido, prohibido
Prohibido quererme.
Prohibido quererme.
Prohibido quererme.
No te das cuenta que el tiempo
entre tú y yo se acabó
Ya no me mires así,
voy a decirte que no
Que está prohibido, prohibido, prohibido
Prohibido quererme.
Prohibido quererme.
Prohibido quererme.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie kocham cię, nie kocham cię nic Twoje Usta milczą Twoje oczy już mnie nie oświetlają nie sprawiasz mi kłopotu.
Wiem, że Twoje życie nie jest tym, czego nie możesz zapomnieć, że zmieniłem twoje życie w pamięć i nic więcej.
Dla mnie to była tylko gra, którą próbowałeś wygrać, a teraz nagroda sprawię, że zapłacisz.
Nie rozumiesz, że czas między tobą a mną się skończył. nie patrz na mnie w ten sposób, powiem Ci nie, że to jest zabronione, zabronione, zabronione jest kochać mnie.
Nie klękaj, nie proś mnie, żebym wrócił. wyświadcz mi przysługę dla Ciebie. Wiem, że się dowiesz, że to jest zabronione.
Nie możesz mnie kochać.
Tak, wychodzę i nic Ci nie mówię Twoja Twarz nie odbiera mi snu moje łóżko nie ma już miejsca i chcę marzyć.
Wiem, że dzwonisz i chcesz ze mną porozmawiać.zrozum, że nie jestem taka jak wszystko, co mi mówisz, wierzę ci i to prawda.
Dla ciebie to była tylko gra, którą próbowałeś wygrać, a teraz nagroda sprawię, że zapłacisz.
Nie rozumiesz, że czas między tobą a mną się skończył. nie patrz na mnie w ten sposób, powiem Ci nie, że to jest zabronione, zabronione, zabronione jest kochać mnie.
Nie klękaj, nie proś mnie, żebym wrócił. wyświadcz mi przysługę dla Ciebie. Wiem, że się dowiesz, że to jest zabronione.
Nie możesz mnie kochać.
Nie możesz mnie kochać.
Nie rozumiesz, że czas między tobą a mną się skończył. nie patrz na mnie w ten sposób, powiem Ci nie, że to jest zabronione, zabronione, zabronione jest kochać mnie.
Nie możesz mnie kochać.
Nie możesz mnie kochać.