One Block Radius — Screwin' It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Screwin' It Up", wykonawca: One Block Radius.
Tekst piosenki
I try to be good
I really do try to be good
Oh yeah
I woke up in the front yard
Where did my pants go?
Smoked my last little bit of weed
Somebody busted out my window
But I just thank God
He forgive my sins
'Cause I’m 110 percent sure
It’s gonna happen again
I work so hard to make something of my life
But I still feel lost inside my heart sometimes
But I get through
Oh, oh yeah
I get through
Oh, oh yeah
But I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
They call me crazy
But they don’t know the half of it
Call me daily
I just can’t seem to get past the shit
I stumbled in the front door
Tripped on the suitcase
(Said she’s leavin' tonight)
Yeah, she said ticket’s going one way
But I can’t bicker
Or say I’ll change my ways
'Cause I’m more than a 10 percent sure
It’s gonna end up the same
I work so hard to make something of my life
But I still feel lost inside my heart sometimes
But I get through
Oh, oh yeah
I get through
(Try to be good)
Oh, oh yeah
But I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
Just like you
I need to get to work
But I’d rather celebrate and get on curb
(Just like you)
I would love to stay with you, girl
But I always got my eyes on a new girl
(Just like you)
I wanna throw some ones at a stripper
But I ain’t got no funds to give her
(Just like you)
I ridin' on a train
I’m about to get some dope to ease the pain
But I get through
Oh, oh yeah
I get through
Oh, oh yeah
But I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
I get through
(I'm either screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin' it up or doin' it up)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się być dobry.
Naprawdę staram się być dobra.
Oh yeah
Obudziłem się na podwórku.
Gdzie są moje spodnie?
Wypaliłem ostatni kawałek trawy.
Ktoś wybił mi okno.
Ale dzięki Bogu
Przebaczył mi grzechy.
'Cause I' m 110% sure
It ' s gonna happen again
Tak ciężko pracuję, żeby zrobić coś ze swoim życiem.
Ale czasem czuję się zagubiona w sercu.
But I get through
Oh, oh yeah
I get through
Oh, oh yeah
But I get through
(I 'm either screwin' it up or doin ' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin 'it up or doin' it up)
I get through
(I 'm either screwin' it up or doin ' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin 'it up or doin' it up)
They call me crazy
Ale nie wiedzą nawet połowy.
Zadzwoń do mnie codziennie.
Nie mogę zapomnieć o tym gównie.
Natknąłem się na frontowe drzwi.
/ Align = "left" /
(Said she 's leavin' tonight)
Tak, powiedziała, że bilet idzie w jedną stronę.
But I can ' t bicker
Or say I ' ll change my ways
'Cause I' m more than a 10% sure
/ Align = "left" /
Tak ciężko pracuję, żeby zrobić coś ze swoim życiem.
Ale czasem czuję się zagubiona w sercu.
But I get through
Oh, oh yeah
I get through
(Try to be good)
Oh, oh yeah
But I get through
(I 'm either screwin' it up or doin ' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin 'it up or doin' it up)
I get through
(I 'm either screwin' it up or doin ' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin 'it up or doin' it up)
Tak jak ty.
Muszę iść do pracy.
Ale wolę świętować i wsiąść na krawężnik.
(Just like you)
Chciałbym zostać z Tobą, dziewczyno.
But I always got my eyes on a new girl
(Just like you)
I wanna throw some one at a stripper
Ale nie mam pieniędzy, żeby jej dać.
(Just like you)
I ridin ' on a train
Mam zamiar zdobyć trochę prochów, by złagodzić ból.
But I get through
Oh, oh yeah
I get through
Oh, oh yeah
But I get through
(I 'm either screwin' it up or doin ' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin 'it up or doin' it up)
I get through
(I 'm either screwin' it up or doin ' it up)
Oh, oh yeah
(Screwin 'it up or doin' it up)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh