One Day — Love Me Less tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Me Less", wykonawca: One Day.
Tekst piosenki
I cheat on every woman I ever been with
Do you love me less?
I know this truth is stranger than fiction, girl
I must confess
I loved every women I ever been with with
But you know the rest
Wanna get caught up in my mess
Well, be my guest, be my guest, girl
For me to explain my first line to ya It’s best to take you back to the scene of my first time
I was on… street with a freak named Maddy
And a three litre cask of wine, love was in bloom
In her friends, sister’s room
Was better than a girl who says yes too soon
To our room, so I guess there lies the root of my problem
I flow like the weather whenever I commit
Bit I ain’t cheating on every girl I’ve ever been with
No I got your attention, but only this
Put your man up in a cab and send me a kiss
But you can’t live by so where to you live?
Go to yours, go to mine, wherever you pick
… s’il vous plait we never miss
Told her my room’s a mess so the bed it is
I cheat on every woman I ever been with
Do you love me less?
I know this truth is stranger than fiction, girl
I must confess
I loved every women I ever been with with
But you know the rest
Wanna get caught up in my mess
Well, be my guest, be my guest, girl
She want to mess 'round, but she don’t want to get let down
Stretched out on my bed, be my guest now
Tell me, would you love me less now
That your well aware how I get down?
Whether pulling at your chair when we step out
Or pulling on your hair like you’re stressed out
She whipping everywhere so where now?
From here out, this we should be clear about, here me out
I used to keep an eye out like ratties in the alley
But baby I’m pointing like the valley, I feel like love
I’m about to give her they key a valet
And cruise around like a Mustang, Sally
But, before we go too far
Girl you got to know I’m no shooting star
I scout for tears running down my path
I try to treat you right but you know what it’s like
I cheat on every woman I ever been with
Do you love me less?
I know this truth is stranger than fiction, girl
I must confess
I loved every women I ever been with with
But you know the rest
Wanna get caught up in my mess
Well, be my guest, be my guest, girl
Now I was at the merch desk, trynna mind my own
Left my girl for another long night alone
Hold up in a hotel, miles from home
My t-shirt so filled with sweat
I just rocked a set, if you’d like to know
Right now I’m feeling flatter than the battery inside my phone
When Ms Fly walks by with the flattery
Trynna challenge me to go head-to-head, toe-to-toe
Making eyes, touching hands and flirting
Baby girl, trynna put some work in But I know one thing for certain
I want you, but I don’t want to be that person
So, listen, fixing, I’m fixing to making a mistake
If I don’t vacate out of this place
Stranger than fiction, now she waits in the distance
It can all change in an instant
There’s something that you do, to me Got me howling at the moon, how you do So come on in, before you make yourself at home
You should know a couple of thing, where to begin
I cheat on every woman I ever been with
Do you love me less?
I know this truth is stranger than fiction, girl
I must confess
I loved every women I ever been with with
But you know the rest
Wanna get caught up in my mess
Well, be my guest, be my guest, girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdradzam każdą kobietę, z którą byłem.
Kochasz mnie mniej?
Wiem, że ta prawda jest dziwniejsza od fikcji, dziewczyno.
Muszę wyznać
Kochałem każdą kobietę, z którą byłem.
Ale resztę znasz.
Wanna get caught up in my mess
Well, be my guest, be my guest, girl
/ Align = "left" /
Byłem na ulicy z dziwadłem o imieniu Maddy.
I trzylitrowa beczka wina, miłość rozkwitła
W pokoju jej przyjaciół, siostry.
Była lepsza niż dziewczyna, która mówi tak za wcześnie.
Do naszego pokoju, więc chyba tam leży źródło mojego problemu.
I flow like the weather whenever I commit
Bit I ain 't cheating on every girl I' ve ever been with
Nie, zwróciłem twoją uwagę, ale tylko to.
Wsadź swojego człowieka do taksówki i wyślij mi buziaka.
Ale nie możesz żyć, więc gdzie mieszkasz?
Idź do siebie, idź do mnie, gdziekolwiek wybierzesz
... s ' il vous plait we never miss
Powiedziałem jej, że w moim pokoju jest bałagan, więc łóżko jest.
Zdradzam każdą kobietę, z którą byłem.
Kochasz mnie mniej?
Wiem, że ta prawda jest dziwniejsza od fikcji, dziewczyno.
Muszę wyznać
Kochałem każdą kobietę, z którą byłem.
Ale resztę znasz.
Wanna get caught up in my mess
Well, be my guest, be my guest, girl
Chce się zabawić, ale nie chce zostać zawiedziona.
Rozciągnięty na moim łóżku, proszę bardzo.
Powiedz mi, czy kochałbyś mnie teraz mniej
Czy wiesz, jak mogę zejść na dół?
/ Align = "left" /
Albo ciągnięcie za włosy, jakbyś był zestresowany.
Wszędzie bije, więc gdzie teraz?
Od teraz, to powinno być jasne, tutaj ja
Miałem oko jak szczury w alejce.
But baby I ' m indicating like the valley, I feel like love
Dam jej klucz parkingowego.
I krążyć dookoła jak Mustang, Sally
Ale, zanim posuniemy się za daleko
Girl you got to know I ' m no shooting star
I scout for tears running down my path
Staram się cię dobrze traktować, ale wiesz jak to jest.
Zdradzam każdą kobietę, z którą byłem.
Kochasz mnie mniej?
Wiem, że ta prawda jest dziwniejsza od fikcji, dziewczyno.
Muszę wyznać
Kochałem każdą kobietę, z którą byłem.
Ale resztę znasz.
Wanna get caught up in my mess
Well, be my guest, be my guest, girl
Teraz byłem przy biurku, trynna mind my own
"Left my girl for another long night alone"
Zatrzymajcie się w hotelu, daleko od domu.
Moja koszulka jest pełna potu.
Właśnie dałem czadu, jeśli chcesz wiedzieć
Teraz czuję się bardziej płasko niż bateria w telefonie.
When ms Fly walks by with the flattery
Trynna
Robienie oczu, dotykanie rąk i flirtowanie
Córeczko, trynna włożyła trochę pracy ale wiem jedno na pewno
Chcę ciebie, ale nie chcę być tą osobą.
Słuchaj, naprawiam, naprawiam błąd
Jeśli nie opuszczę tego miejsca
Stranger than fiction, now she waits in the distance
Wszystko może się zmienić w jednej chwili.
Jest coś, co robisz, do mnie wyje do księżyca, jak to robisz, wejdź, zanim poczujesz się jak w domu
Powinieneś wiedzieć parę rzeczy, od czego zacząć.
Zdradzam każdą kobietę, z którą byłem.
Kochasz mnie mniej?
Wiem, że ta prawda jest dziwniejsza od fikcji, dziewczyno.
Muszę wyznać
Kochałem każdą kobietę, z którą byłem.
Ale resztę znasz.
Wanna get caught up in my mess
Well, be my guest, be my guest, girl