One Direction — Act My Age tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Act My Age", wykonawca: One Direction.
Tekst piosenki
When I’m fat and old and my kids think I’m a joke
'Cause I move a little slow when I dance
I can count on you after all that we’ve been through
'Cause I know that you’ll always understand
I won’t act my age, no, I won’t act my age
No, I’ll still feel the same around you
Hey!
When I’m fat and old and my kids think I’m a joke
'Cause the stories that I told, I tell again and again
I can count on you after all we got up to
'Cause I know that you truly understand
I won’t act my age, no, I won’t act my age
No, I’ll still feel the same around you
I won’t act my age, no, I won’t act my age
No, I’ll still feel the same and you will, too
Hey!
When I can hardly walk and my hair is falling out
We’ll still stay up 'til morning
We’ll throw the after-party, oh, yeah, oh, yeah
I won’t act my age, no, I won’t act my age
No, I’ll still feel the same around you
I won’t act my age, no, I won’t act my age
No, I’ll still feel the same and you will, too
Hey!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem gruby i stary i moje dzieci myślą, że jestem żartem
'Cause I move a little slow when I dance
Mogę na ciebie liczyć po tym wszystkim, co przeszliśmy.
'Cause I know that you' ll always understand
Nie będę się zachowywał w moim wieku, Nie, Nie będę zachowywał się w moim wieku
Nie, nadal będę czuł to samo przy tobie.
Hej!
Kiedy jestem gruby i stary i moje dzieci myślą, że jestem żartem
'Cause the stories that I told, I tell again and again
Mogę na ciebie liczyć.
'Cause I know that you truly understand
Nie będę się zachowywał w moim wieku, Nie, Nie będę zachowywał się w moim wieku
Nie, nadal będę czuł to samo przy tobie.
Nie będę się zachowywał w moim wieku, Nie, Nie będę zachowywał się w moim wieku
Nie, nadal będę czuł to samo i Ty też.
Hej!
Kiedy ledwo chodzę i wypadają mi włosy
/ Align = "left" /
Urządzimy after-party, oh, yeah, oh, yeah
Nie będę się zachowywał w moim wieku, Nie, Nie będę zachowywał się w moim wieku
Nie, nadal będę czuł to samo przy tobie.
Nie będę się zachowywał w moim wieku, Nie, Nie będę zachowywał się w moim wieku
Nie, nadal będę czuł to samo i Ty też.
Hej!