One Direction — I Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish", wykonawca: One Direction.
Tekst piosenki
Na, na, na, na, na Na, na, na, na, na He takes your hand
I die a little
I watch your eyes
And I’m in riddles
Why can’t you look at me like that?
Na, na, na, na, na When you walk by I try to say it But then I freeze
And never do it My tongue gets tied
The words gets trapped
I hear the beat of my heart get louder
Whenever I’m near you
But I see you with him
Slow dancing
Tearing me apart
'Cause you don’t see
Whenever you kiss him
I’m breaking
Oh, how I wish that it was me Na, na, na, na, na Na, na, na, na, na He looks at you
The way that I would
Does all the things
I know that I could
If only time could just turn back
'Cause I got three little words
That I’ve always been dying to tell you
But I see you with him
Slow dancing
Tearing me apart
'Cause you don’t see
Whenever you kiss him
I’m breaking
Oh, how I wish that it was me With my hands on your waist
While we dance in the moonlight
I wish it was me that you’ll call later on
'Cause you wanna say goodnight
'Cause I see you with him
Slow dancing
Tearing me apart cos you don’t see
But I see you with him
Slow dancing
Tearing me apart
'Cause you don’t see
Whenever you kiss him
I’m breaking
Oh, how I wish
Oh, how I wish
Oh, how I wish
That was me, me, me Oh, how I wish that was me
Tłumaczenie tekstu piosenki
NA, Na, Na, Na, Na Na, Na, Na, Na, NA he takes your hand
I die a little
I watch your eyes
And I ' m in riddles
Dlaczego nie możesz tak na mnie patrzeć?
Na, Na, Na, Na, Na kiedy przechodzisz staram się to powiedzieć ale wtedy zamarzam
I nigdy tego nie rób mój język jest związany
The words gets trapped
I hear the beat of my heart get louder
Whenever I ' m near you
Ale widzę cię z nim.
Slow dancing
"Tearing me apart"
'Cause you don' t see
Ilekroć go całujesz
I ' m breaking
Oh, how I wish that it was me Na, NA, na, na, Na Na, NA, Na, NA He looks at you
The way that I would
Does all the things
I know that I could
Gdyby tylko czas mógł zawrócić
'Cause I got three little words
Że zawsze chciałam ci powiedzieć
Ale widzę cię z nim.
Slow dancing
"Tearing me apart"
'Cause you don' t see
Ilekroć go całujesz
I ' m breaking
Oh, jakże bym chciał, żebym to był ja z rękami na twojej talii
While we dance in the moonlight
Szkoda, że to nie ja zadzwonisz później.
'Cause you wanna say goodnight
'Cause I see you with him
Slow dancing
Rozdziera mnie na strzępy bo nie widzisz
Ale widzę cię z nim.
Slow dancing
"Tearing me apart"
'Cause you don' t see
Ilekroć go całujesz
I ' m breaking
Oh, how I wish
Oh, how I wish
Oh, how I wish
To byłem ja, Ja, Ja Oh, jakże chciałbym, żeby to był ja