One Direction — Taken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taken", wykonawca: One Direction.
Tekst piosenki
Now that you can’t have me You suddenly want me Now that I’m with somebody else
You tell me you love meI slept on your doorstep
Begging for one chance
Now that I finally moved on You say that you missed me all along
Who do you think you are?
Who do you think I am?
You only love to see me breaking
You only want me cause I’m taken
You don’t really want my heart
No, you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
You only want me when I’m taken
You’re messing with my head
Girl that’s what you do best
Saying there’s nothing you won’t do To get me to say yes
You’re impossible to resist
But I wouldn’t bet your heart on it It’s like I’m finally awake
And you’re just a beautiful mistake
Who do you think you are?
Who do you think I am?
You only love to see me breaking
You only want me cause I’m taken
You don’t really want my heart
No, you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
You only want me when I’m taken
Thank you for showing me Who you are underneath
No, thank you, I don’t need
Another heartless misery
You think I’m doing this to make you jealous
And I know that you hate to hear this
But this is not about you anymore
Who do you think you are?
Who do you think I am?
You only love to see me breaking
You only want me cause I’m taken
You don’t really want my heart
No, you just like to know you can (no you don’t, no you don’t)
Still be the one who gets it breaking (breaking)
You only want me when I’m taken
Now that you can’t have me You suddenly want me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, kiedy nie możesz mnie mieć, nagle mnie pragniesz, kiedy jestem z kimś innym.
"You tell me you love meI"
Błaganie o jedną szansę
Teraz, kiedy w końcu ruszyłem dalej, mówisz, że tęskniłaś za mną cały czas.
Za kogo ty się uważasz?
Za kogo mnie masz?
You only love to see me breaking
You only want me because I ' m taken
You don ' t really want my heart
Nie, po prostu chcesz wiedzieć, że możesz
"Still be the one who gets it breaking"
You only want me when I ' m taken
Mieszasz mi w głowie.
Girl that ' s what you do best
Mówienie, że nie ma nic, czego byś nie zrobił, żebym powiedziała "tak"
Jesteś niemożliwy do oparcia
Ale nie postawiłbym na to twojego serca. to tak, jakbym w końcu się obudził.
A Ty jesteś tylko pięknym błędem.
Za kogo ty się uważasz?
Za kogo mnie masz?
You only love to see me breaking
You only want me because I ' m taken
You don ' t really want my heart
Nie, po prostu chcesz wiedzieć, że możesz
"Still be the one who gets it breaking"
You only want me when I ' m taken
Dziękuję za pokazanie mi, kim jesteś pod spodem.
Nie, dziękuję, nie potrzebuję.
Another heartless misery
Myślisz, że robię to, żebyś była zazdrosna.
I Wiem, że nienawidzisz tego słuchać.
Ale tu już nie chodzi o Ciebie.
Za kogo ty się uważasz?
Za kogo mnie masz?
You only love to see me breaking
You only want me because I ' m taken
You don ' t really want my heart
No, you just like to know you can (no you don' t, no you don ' t)
Still be the one who gets it breaking (łamanie)
You only want me when I ' m taken
Teraz, kiedy nie możesz mnie mieć, nagle mnie pragniesz.