One Dove — Fallen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallen", wykonawca: One Dove.
Tekst piosenki
I don’t know why I’m telling you any of this
One thing is, don’t ever tell anyone I told you this
Don’t save me, just forgive me
Forgive me, 'cause I was only thinking of you
Just you
I’m falling
Well, for a long time, all he wanted was to save me
He was weaving his words around me, just like chains
The closer we were, the lower he whispered
I know it’s crazy, but he was singing
They say we’re hard to please
They say we have too much
As if all this would do
When all we want to have is fun
I’m falling
The angel from this dream I have
He’s here again
He came like sun through the window and he smiled
The higher you fly, the harder you fall
They say we’re hard to please
They say we have too much
As if all this would do
When all we want to have is fun
And why this empty space
I’m falling
Did he touch me
Does he surround me like the air in this room
Oh I can walk inches higher than the floor
But if you want to know the truth
I’m falling
I don’t know, why I’m telling you any of this
One thing is, don’t ever tell anyone I told you this
Don’t save me, just forgive me
'Cause I was only thinking of you, just you
They say we’re hard to please
They say we have too much
As if all this would do
When all we want to have is fun
I’m falling
Please catch me
Oh just catch me
Just so that I don’t fall
Let me charm the birds out of the sky
So that I can look up
And I can see you
Did I see you
Did I touch you
Come close
To me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, dlaczego ci to mówię.
Nie mów nikomu, że ci to powiedziałem.
Nie ratuj mnie, tylko wybacz mi.
Wybacz mi, bo myślałem tylko o Tobie.
Tylko Ty
Spadam
Przez długi czas chciał Tylko mnie uratować.
Oplatał wokół mnie swoje słowa, jak łańcuchy.
Im bliżej byliśmy, tym niżej szeptał
Wiem, że to szalone, ale on śpiewał
Mówią, że trudno nas zadowolić.
Mówią, że mamy za dużo.
Jakby to wszystko miało wystarczyć.
Kiedy chcemy się tylko zabawić
Spadam
The angel from this dream I have
Znowu tu jest.
Wszedł jak słońce przez okno i uśmiechnął się
Im wyżej lecisz, tym mocniej upadasz
Mówią, że trudno nas zadowolić.
Mówią, że mamy za dużo.
Jakby to wszystko miało wystarczyć.
Kiedy chcemy się tylko zabawić
And why this empty space
Spadam
Czy on mnie dotknął?
Czy on mnie otacza jak powietrze w tym pokoju
Oh I can walk inches higher than the floor
Ale jeśli chcesz znać prawdę
Spadam
Nie wiem, dlaczego ci to mówię.
Nie mów nikomu, że ci to powiedziałem.
Nie ratuj mnie, tylko wybacz mi.
'Cause I was only thinking of you, just you
Mówią, że trudno nas zadowolić.
Mówią, że mamy za dużo.
Jakby to wszystko miało wystarczyć.
Kiedy chcemy się tylko zabawić
Spadam
Proszę, Złap mnie.
Oh just catch me
Tylko po to, żebym nie upadł.
"Let me charm the birds out of the sky"
/ Align = "left" /
And I can see you
Czy cię widziałem?
Czy cię dotknąłem?
Zbliż się.
To me