One Drop — Daniel in the Lion's Den tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daniel in the Lion's Den", wykonawca: One Drop.
Tekst piosenki
Hungry wolves are howlin', rabid dogs run free
The sky is full of vultures
The sharks have left the sea
Thieves and murderers roam the street
They’d love to see you dead
Yet you make your way in this world with not a hair touched on your head
Just like Daniel, Daniel in the lion’s den
Just like Daniel, Daniel in the lion’s den
Misfortune everywhere you look
Sickness, greed and hate
But the world has plenty of martyrs now, so don’t tempt fate
Keep the slide whistle ready and the police whistle to Though you walk trough the valley of darkness, they can’t lay a finger on you
Just like Daniel, Daniel in the lion’s den
Just like Daniel, Daniel in the lion’s den
Face to face with that hungry beast
Any day now you will be released
Face to face with that ugly throng
You’ll get the hang of it before long
Well, there was a big dragon in Babylon
And a mighty dragon too
And them that lived there worshipped him
Who wouldn’t, wouldn’t you?
But Daniel alone refused to bow
Though threatened by the king
Until at last he killed that beast
He poisoned that evil thing
But the people rose against him and cast him in a pit where seven lions waited
to tear him limb from limb
But when they came back seven days later to collect poor Daniel’s bones
Well, there sat Daniel with a smile on his face, feeling quite at home
Daniel, Daniel in the lion’s den
Daniel, Daniel in the lion’s den
Face to face with that hungry beast
Any day now you will be released
Face to face with that ugly throng
You’ll get the hang of it before long
Daniel in the lion’s den
Daniel in the lion’s den
Daniel in the lion’s den
Daniel in the lion’s den
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głodne wilki wyją, Wściekłe psy uciekają
Niebo jest pełne sępów.
Rekiny opuściły morze
Złodzieje i mordercy włóczą się po ulicach
Chętnie zobaczą Twoją śmierć.
/ Align = "left" /
Tak jak Daniel, Daniel w jaskini lwa
Tak jak Daniel, Daniel w jaskini lwa
/ Align = "left" /
Choroba, chciwość i nienawiść
Ale świat ma teraz wielu męczenników, więc nie Kuś losu.
Trzymaj gwizdek w pogotowiu i gwizdek policji, by choć idziesz przez ciemną dolinę, nie tkną cię nawet palcem.
Tak jak Daniel, Daniel w jaskini lwa
Tak jak Daniel, Daniel w jaskini lwa
Twarzą w twarz z tą głodną bestią
Lada dzień zostaniesz zwolniony.
Twarzą w twarz z tym wstrętnym tłumem
Wkrótce się przyzwyczaisz.
W Babilonie był wielki smok.
I potężny smok też.
A ci, którzy tam mieszkali, oddawali Mu cześć.
Kto by nie chciał, prawda?
Ale sam Daniel odmówił pokłonu.
Choć zagrożony przez króla
Aż w końcu zabił tę bestię.
Zatruł to zło.
Ale ludzie powstali przeciwko niemu i wrzucili go do dołu, gdzie czekało siedem Lwów.
rozerwać go na strzępy
Ale po siedmiu dniach wrócili po Kości biednego Daniela.
Siedział tam Daniel z uśmiechem na twarzy, czując się jak w domu.
Daniel, Daniel w jaskini lwa
Daniel, Daniel w jaskini lwa
Twarzą w twarz z tą głodną bestią
Lada dzień zostaniesz zwolniony.
Twarzą w twarz z tym wstrętnym tłumem
Wkrótce się przyzwyczaisz.
Daniel w jaskini lwa
Daniel w jaskini lwa
Daniel w jaskini lwa
Daniel w jaskini lwa