One Less Reason — Really Bad Analogy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Really Bad Analogy", wykonawca: One Less Reason.
Tekst piosenki
I wonder what you would do Just to make them like you
Just how far you’d go That you could call those people friends
You lie right to my face and expect me to believe it You said you would rather walk away
Than let me fall to pieces
'Cause I knew it would fail, result in catastrophe
A major betrayal that would end in disaster
You’re walking on water, strolling along as I drown
Don’t you see if you can hide this from me Then you deserve to be free
And I can see it in your eyes
And all I ever needed I lost in your hurt feeling
And I can see it in your eyes
And all the time that you would say
You’re tired of this place
You’re so sick of my face but I’m still waiting around on you
And I know that you won’t show
Sometimes we all just need something to believe.
Something so much more than you
Something so much more than me
'Cause I knew it would fail, result in catastrophe
A major betrayal that would end in disaster
You’re walking on water, strolling along as I drown
Don’t you see if you can hide this from me Then you deserve to be free
And I can see it in your eyes
And all I ever needed I lost in your hurt feeling
And I can see it in your eyes
I hope you’re happy now
I was wrong when I blamed you for everything
You took your chance by yourself
I’m so proud of you
We waited so long and baby you were strong,
Never weak like me And I thought I would fade from the choices you made,
The footprints on my back, landed flat on my face
But today I’ll try and smile
'Cause I knew it would fail, result in catastrophe
A major betrayal that would end in disaster
You’re walking on water, strolling along as I drown
Don’t you see if you can hide this from me Then you deserve to be free
And I can see it in your eyes
And all I ever needed I lost in your hurt feeling
And I can see it in your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się, co byś zrobił, żeby cię polubili.
Jak daleko byś się posunął, gdybyś mógł nazwać tych ludzi przyjaciółmi.
Kłamiesz mi prosto w twarz i oczekujesz, że w to uwierzę.
Than let me fall to pieces
'Cause I knew it would fail, result with catastrophe
Wielka zdrada, która skończy się katastrofą.
Chodzisz po wodzie, spacerujesz, gdy ja tonę.
Nie widzisz, że jeśli możesz to przede mną ukryć, to zasługujesz na wolność?
I widzę to w twoich oczach
And all I ever needed I lost in your hurt feeling
I widzę to w twoich oczach
And all the time that you would say
Masz dość tego miejsca.
Masz dość mojej twarzy, ale wciąż czekam na Ciebie.
And I know that you won ' t show
Czasami wszyscy potrzebujemy czegoś, w co możemy wierzyć.
Coś więcej niż ty.
Coś więcej niż ja.
'Cause I knew it would fail, result with catastrophe
Wielka zdrada, która skończy się katastrofą.
Chodzisz po wodzie, spacerujesz, gdy ja tonę.
Nie widzisz, że jeśli możesz to przede mną ukryć, to zasługujesz na wolność?
I widzę to w twoich oczach
And all I ever needed I lost in your hurt feeling
I widzę to w twoich oczach
Mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwy.
Myliłem się, obwiniając Cię o wszystko.
Sam zaryzykowałeś.
Jestem z Ciebie taka dumna.
Czekaliśmy tak długo, a ty byłaś silna.,
Nigdy nie byłem tak słaby jak ja i myślałem, że odejdę od twoich wyborów,
Ślady stóp na moich plecach, wylądowały płasko na mojej twarzy
Ale dziś spróbuję się uśmiechnąć.
'Cause I knew it would fail, result with catastrophe
Wielka zdrada, która skończy się katastrofą.
Chodzisz po wodzie, spacerujesz, gdy ja tonę.
Nie widzisz, że jeśli możesz to przede mną ukryć, to zasługujesz na wolność?
I widzę to w twoich oczach
And all I ever needed I lost in your hurt feeling
I widzę to w twoich oczach