One Man Army and The Undead Quartet — Nightmare in Ashes and Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightmare in Ashes and Blood", wykonawca: One Man Army and The Undead Quartet.
Tekst piosenki
So quiet, the fuckers are bombing no more
Covered with ashes and blood, I rise to see the end
The future is now, past and presence — all burning
Am I the last one alive? What will become of me?
One last trail leading throught death and destruction
Guided by the flesh in fire — can this really be the way?
Terror is speaking my name — join the nightmare, my friend!
But determined I walk the path of no life…
Searching for a will to live but I cannot find it!
This is horror!
This is terror!
Why doesn’t everything go away?
This is madness!
The way of pain
One man alone to start again
This is horror
This is terror
They’re playing with me — why am I still breathing?
And that voice again saying that I’m just a ghost of another life
I refuse to believe as the road gets thinner and thinner
They struck as hard, wiped us out, all but me Oh please god help me!
This is horror!
This is terror!
Why doesn’t everything go away?
This is madness!
The way of pain
One man alone to start again
This is horror
This is terror
I go down on my knees ready to bite the bullet
And there she is, the most beautiful thing in the world
Come to me my love, she says, as I walk into the witches arms
She’s my darling of the deep, the creature to kiss me death
Nightmare!
Nightmare in ashes and blood
This is horror!
This is terror!
Why doesn’t everything go away?
This is madness!
The way of pain
One man alone to start again
This is horror
This is terror
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak cicho, skurwiele już nie bombardują.
Pokryty popiołem i krwią, wstaję, by ujrzeć koniec
Przyszłość jest teraz, przeszłość i obecność-wszystko płonie
Jestem ostatnim żyjącym? Co się ze mną stanie?
Ostatni szlak wiodący przez śmierć i zniszczenie
Prowadzony przez ciało w ogniu-czy to naprawdę może być droga?
Terror wymawia moje imię-dołącz do koszmaru, przyjacielu!
Ale zdeterminowany kroczę ścieżką życia.…
Szukam woli życia, ale nie mogę jej znaleźć!
To horror!
To jest terror!
Dlaczego wszystko nie zniknie?
To szaleństwo!
Droga bólu
One man alone to start again
To horror.
This is terror
Bawią się ze mną — dlaczego jeszcze oddycham?
I znowu ten głos mówiący, że jestem tylko duchem innego życia.
Nie wierzę, że droga staje się coraz cieńsza.
Uderzyli tak mocno, wykończyli nas wszystkich oprócz mnie. Boże, dopomóż mi!
To horror!
To jest terror!
Dlaczego wszystko nie zniknie?
To szaleństwo!
Droga bólu
One man alone to start again
To horror.
This is terror
Klękam na kolanach, by ugryźć kulę.
I oto ona, najpiękniejsza rzecz na świecie.
* Przyjdź do mnie, ukochana, * * gdy wejdę w ramiona czarownic *
To moja ukochana z głębin, stworzenie, które pocałuje mnie na śmierć.
Koszmar!
Nightmare in ashes and blood
To horror!
To jest terror!
Dlaczego wszystko nie zniknie?
To szaleństwo!
Droga bólu
One man alone to start again
To horror.
This is terror