One More Time — Don't Believe Them tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Believe Them", wykonawca: One More Time.
Tekst piosenki
So there you are, where have you been
I have missed you so
I’ve tried to reach you every day on the telephone
I think you ought to be ashamed just to hide away
You really seem to think that there was no other way
You gave no words of explanation but somebody told me You’ve listened to some people who think they know me It isn’t fair that you should hear them out
And it isn’t fair that they can make you doubt
You have forgotten everything that I’ve told you boy
It seems like you have never listened to me at all
I am not giving up that easily, now’s the time
To talk it over thoroughly, lay it on the line
We’ve been together for a year it’s grown better and better
And day by day I’ve felt how we’ve grown together
What happened to our lovely future plans
Let this summer show that we’ve still got a chance
Don’t believe a word they’re saying
'Coz I know it isn’t so Boy decide now who you’re trusting
It’s either me or them you know
Don’t believe a word they’re saying
'Coz our love is not a crime
Let our future start this summertime
So many people say it shouldn’t be you and me But worse of all is that our parents, they both agree
We’re told our differences in age is a big disgrace
And that we should take their advice and do separate ways
Do you believe them when they say that
We’re doomed to failure
Then hear me now as well 'coz baby I tell ya I know what’s valuable and that is you
And I’ll feel the same way in the future too
Don’t believe a word they’re saying… a.s.o.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc tu jesteś, gdzie byłeś
Tak za tobą tęskniłam.
Próbowałem się do ciebie dodzwonić każdego dnia.
Myślę, że powinieneś się wstydzić tylko po to, żeby się ukryć.
Wydaje ci się, że nie było innego wyjścia.
Nie dałeś żadnych wyjaśnień, ale ktoś mi powiedział, że słuchałeś ludzi, którzy myślą, że mnie znają. to nie fair, że powinieneś ich wysłuchiwać.
To niesprawiedliwe, że mogą sprawić, że będziesz wątpił.
Zapomniałeś o wszystkim, co ci powiedziałem, chłopcze.
Wygląda na to, że nigdy mnie nie słuchałeś.
Nie poddam się tak łatwo, teraz jest czas
/ Align = "left" / Linear
Jesteśmy razem od roku.
I dzień po dniu czułem, jak dorastaliśmy razem
Co się stało z naszymi pięknymi planami na przyszłość?
Let this summer show that we ' ve still got a chance
Nie wierz w ani jedno ich słowo.
'Bo wiem, że to nie tak, chłopcze, zdecyduj teraz, komu ufasz.
Albo ja, albo oni.
Nie wierz w ani jedno ich słowo.
"Bo nasza miłość nie jest zbrodnią
Let our future start this summertime
Wielu ludzi mówi, że to nie powinniśmy być my, ale co gorsza, nasi rodzice zgadzają się ze mną.
Powiedziano nam, że nasze różnice wieku to wielka hańba.
I że powinniśmy słuchać ich rad i postępować odrębnie.
Wierzysz im, kiedy tak mówią?
Jesteśmy skazani na porażkę.
Więc posłuchaj mnie teraz, bo mówię ci, że wiem, co jest cenne i to jesteś ty.
I będę czuła to samo w przyszłości
Nie wierz w ani jedno ich słowo ... A. S. O.