One More Time — Labyrinten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Labyrinten", wykonawca: One More Time.
Tekst piosenki
Eko, eko, är det enda jag hör
Ödslig tystnad, bara vindarnas kör
Jag vandrar i en enslig skog
Bland träd och buskar och snår
Jag undrar om jag någonsin
Kommer hitta en väg härifrån?
Iakttagen, men ingen syns till
Kuslig stämning, som ett ödets sigill
Kan inte minnas vad som hänt
Och hur jag hamnade här
Jag märker plötsligt kråkorna
Som på avstånd följer min färd
Dimman tätnar, jag ser ingenting
Allting andas av liv och av död
Så förvirrad jag vacklar omkring
En skrämmande labyrint — men skön
Trött och matt och jag känner mig svag
Måste vila och tänka ett tag
Jag ser ett gammalt slitet hus
Som nötts av stormar och regn
Då vänder plötsligt kråkorna
Och jag står här helt ensam igen
Dimman tätnar, jag ser ingenting
Allting andas av liv och av död
Så förvirrad jag vacklar omkring
En skrämmande labyrint — men skön
Dimman tätnar, jag ser knappt någonting
Så förvirrad jag vacklar omkring
Hasar bortåt mot huset jag sett
Står vid dörren och känner mig rädd
Dörren öppnas och jag kliver in
Kalla kårar — ingen syns till… eller…
Eko, eko, det enda jag hör
Ödslig tystnad, bara råttor som stör
Jag vandrar i ett ensligt hus
Det går inte att vända om
Och undrar om jag någonsin
Kommer hitta en väg härifrån
Tłumaczenie tekstu piosenki
Echo, Echo, tylko to słyszę.,
Pustynna cisza, tylko refren wiatrów.
Chodzę w samotnym lesie.
Wśród drzew, krzewów i zarośli.
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek znajdę
Wyjście stąd?
Obserwowalne, ale nie widoczne
Straszna atmosfera, jak pieczęć przeznaczenia.
Nie pamiętam, co się stało.
Jak się tu znalazłem?,
Nagle zauważyłem Kruk,
Jak daleko podąża moja podróż
Mgła gęstnieje, nic nie widzę,
Wszystko oddycha życiem i śmiercią.
Jestem tak zdezorientowany, chwieję się
Straszny labirynt, ale piękne,
Zmęczony i znudzony i czuję się słaby,
Muszę odpocząć i pomyśleć przez chwilę.
Widzę stary, zużyty Dom.,
Zużyte przez burze i deszcz,
I nagle kruki się obracają.,
I znowu stoję tu sam.,
Mgła gęstnieje, nic nie widzę,
Wszystko oddycha życiem i śmiercią.
Jestem tak zdezorientowany, chwieję się
Straszny labirynt, ale piękne
Mgła gęstnieje, prawie nic nie widzę.
Jestem tak zdezorientowany, że chwieję się wokół,
/ Align = "left" / ,
Stojąc przy drzwiach i czując strach.
Drzwi się otwierają i ja
Zakradam się-żadnych śladów mazi albo ...
Tylko to słyszę.,
Pustynna cisza, tylko szczury, które przeszkadzają
Mnie, idę do samotnego domu,
Nie możesz się odwrócić.
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek znajdę
Wyjście stąd.