One True Thing — Dearest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dearest", wykonawca: One True Thing.
Tekst piosenki
As I stand here all alone
Shoulders shudder in my cold
Hid my bruises, hid my secrets
In my heart for too long
Well, I’m standing on my own
Your house never was my home
That was yesterday
And memories don’t fade away
There’s a picture on the wall
Father’s arms around his daughter
She pleads, 'Father, Daddy, when will you be a man?'
Be a man. A man
When you kicked me down the stairs
To my haven underground
Said I wasn’t worth
The dirt under your fingernails
When you said you wanted more
Then you labeled me a whore
And these days forget
But nothing mutes the wound inside!
There’s a picture on the wall
Father’s arms around his daughter
Her eyes brim with tears
But smile to hide the hate inside her heart
There’s a picture on the wall
Daddy’s arms around his Princess
She pleads, 'Daddy, go away!'
Away, away
Dearest, Daddy’s gone away
Take me away!
There’s a picture on the floor
Broken glass shards in my toes
My blood stains the carpet
My bloodstain’s a memory
There’s a picture on the floor
Broken glass rings through my soul
Dad, these scars won’t fade away!
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I stand here all alone
Ramiona drżą mi z zimna.
Ukrył moje siniaki, ukrył moje sekrety
In my heart for too long
Well, I ' m standing on my own
Twój dom nigdy nie był moim domem.
To było wczoraj.
I wspomnienia nie znikają
Na ścianie jest zdjęcie.
# Father ' s arms around his daughter #
Ona błaga: "tato, tato, kiedy będziesz mężczyzną?'
Bądź mężczyzną. Mężczyzna
Kiedy kopnąłeś mnie ze schodów
To my haven underground
Powiedział, że nie jestem wart
Brud pod twoimi paznokciami
Kiedy powiedziałeś, że chcesz więcej
Potem nazwałeś mnie dziwką.
And these days forget
Ale nic nie wycisza rany w środku!
Na ścianie jest zdjęcie.
# Father ' s arms around his daughter #
Jej oczy pełne łez
Ale uśmiechnij się, by ukryć nienawiść w jej sercu.
Na ścianie jest zdjęcie.
Daddy ' s arms around his Princess
Prosi: "Tato, odejdź!'
Away, away
Najdroższy, Tatuś odszedł.
Zabierz mnie stąd!
Na podłodze jest zdjęcie.
Połamane odłamki szkła w moich palcach
Moja krew plami dywan
My blood ' s a memory
Na podłodze jest zdjęcie.
Broken glass rings through my soul
Tato, te blizny nie znikną!