OneRepublic — Human tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human", wykonawca: OneRepublic.
Tekst piosenki
Today I took a walk in the clouds
Today I took a walk in the clouds
Used to keep my eyes wide shut
But now I’m staring down
Today I felt a switch in my vein
Today I felt a switch in my vein
Used to be a shadow
Now a shadow scream my name
And in the daylight I could swear
We’re the same
But I’m just an ordinary human
(Ordinary ways)
I’m just an ordinary human
But I don’t feel so ordinary today
I’m just your picture perfect nothing
Sometimes I medicate
I’ll be a picture perfect human
Before the sun goes down today
Today I felt a switch in my vein
Today I made them all afraid
Used to be a shadow
Now a shadow scream my name
And in the daylight I could swear
We’re the same
But I’m just an ordinary human
(Ordinary ways)
I’m just an ordinary human
But I don’t feel so ordinary today
I’m just a picture perfect nothing
Sometimes I medicate
I’ll be a picture perfect human
Before the sun goes down today
Just an ordinary human
But I don’t feel so typical, no, today
There’ll be peace in the city tonight
Peace in the city tonight
But when I’m gone
I hope they get it right
There’ll be peace in the city tonight
Peace in the city tonight
For when I’m gone
I hope they get it right
Just an ordinary human
(Ordinary ways)
I’m ordinary human
I don’t feel so ordinary today
But when I’m gone
I hope they get it right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś spacerowałem w chmurach.
Dziś spacerowałem w chmurach.
Used to keep my eyes wide shut
But now I ' m looking down
Dziś poczułem zmianę w mojej żyle.
Dziś poczułem zmianę w mojej żyle.
"Used to be a shadow"
Teraz Cień krzyczy moje imię
And in the day I could swear
We ' re the same
Ale jestem zwykłym człowiekiem.
(Zwyczajne sposoby)
Jestem zwykłym człowiekiem.
Ale nie czuję się dziś tak zwyczajnie.
Jestem tylko twoim obrazkiem.
Sometimes I medicate
Będę idealnym człowiekiem.
Before the sun goes down today
Dziś poczułem zmianę w mojej żyle.
Dziś sprawiłem, że wszyscy się bali.
"Used to be a shadow"
Teraz Cień krzyczy moje imię
And in the day I could swear
We ' re the same
Ale jestem zwykłym człowiekiem.
(Zwyczajne sposoby)
Jestem zwykłym człowiekiem.
Ale nie czuję się dziś tak zwyczajnie.
Jestem tylko idealnym obrazkiem.
Sometimes I medicate
Będę idealnym człowiekiem.
Before the sun goes down today
Just an ordinary human
Ale dzisiaj nie czuję się tak typowo.
Dziś w mieście zapanuje pokój.
Peace in the city tonight
But when I ' m gone
I hope they get it right
Dziś w mieście zapanuje pokój.
Peace in the city tonight
For when I ' m gone
I hope they get it right
Just an ordinary human
(Zwyczajne sposoby)
Jestem zwykłym człowiekiem.
Nie czuję się dziś tak zwyczajnie.
But when I ' m gone
I hope they get it right