OneRepublic — It's A Shame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's A Shame", wykonawca: OneRepublic.
Tekst piosenki
I tried to get to you,
Pushing in vain, to break me through.
I tried with all I had,
You left me standing empty handed.
Well, time has passed, nothing ever lasts, so.
Now, you confess that you need me,
And now you release what you’re feeling,
But how is this supposed to ever be the same?
Oh it’s a shame,
It’s a shame,
Oh it’s a shame,
No, it’s a shame.
You got the best of me,
got me to reason, got me on my knee yah.
My love, I lost my pride,
Searching for something I couldn’t find.
Well time apart has brought a change of heart,
And now, you confess that you need me,
And now you release what you’re feeling,
But how is this supposed to ever be the same?
Oh it’s a shame,
It’s a shame,
Oh it’s a shame,
No, It’s a shame.
(Oooohhooohhooohhh)
You got the best of me,
I said love got the best of me.
Saying you’ve got the best of me,
And I’m afraid,
We’ll never be the same.
It’s a shame
It’s a shame
Oh it’s a shame
No, it’s a shame.
It’s a shame
It’s a shame
Oh it’s a shame
No it’s a shame.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem do ciebie dotrzeć.,
Na próżno, by mnie przebić.
Próbowałem wszystkiego, co miałem.,
Zostawiłeś mnie z pustymi rękami.
Czas minął, nic nie trwa wiecznie.
Przyznaj się, że mnie potrzebujesz.,
A teraz uwalniasz to, co czujesz,
Ale jak to ma być to samo?
Jaka szkoda.,
Szkoda.,
Jaka szkoda.,
Nie, szkoda.
You got the best of me,
zmusił mnie do rozumowania, złapał mnie na kolanie.
Moja miłości, straciłem dumę,
Szukałam czegoś, czego nie mogłam znaleźć.
Czas rozłąki przyniósł zmianę w sercu.,
A teraz przyznajesz, że mnie potrzebujesz.,
A teraz uwalniasz to, co czujesz,
Ale jak to ma być to samo?
Jaka szkoda.,
Szkoda.,
Jaka szkoda.,
Nie, szkoda.
(Oooohhoohhoohhh)
You got the best of me,
Powiedziałem, że miłość wzięła nade mną górę.
Saying you ' ve got the best of me,
I boję się,
Nigdy nie będziemy tacy sami.
Szkoda.
Szkoda.
Jaka szkoda.
Nie, szkoda.
Szkoda.
Szkoda.
Jaka szkoda.
Szkoda.