OneRepublic — Lift Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lift Me Up", wykonawca: OneRepublic.
Tekst piosenki
If I told you I was down I was down would you help me Told you I was down I was down would you lift me up
I need your strength I’ll be up someday
If I told you I was down I was down would you lift me up
I have this human love
It shattered once or twice
It pulls me up and down
If it’s filled with jagged ice
Everyday I’m wanting something I ain’t havin' mmhm mmhm
I have this human heart
My mother told me so She said this shit can go to pieces boy be careful
But you and me and me and you got something magic mmhm
So I say to you
If I told you I was down I was down would you help me Told you I was down I was down would you lift me up
I need your strength I’ll be up someday
If I told you I was down I was down would you lift me up If I told you I was broke I was broke would you fix me Told you I was down to the line would you lift me up
I need your strength I’ll be up someday
If I told you I was down I was down would you lift me up Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
I have this human love
My mother told me so She said this world could bring you down so don’t be swinging low
Cause you and me and me and you got something magic mmhm
So I say to you
If I told you I was down I was down would you help me Told you I was down I was down would you lift me up
I need your strength I’ll be up someday
If I told you I was down I was down would you lift me up Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
I got my problems but I don’t need you to solve them and I don’t care
Like it in that all my shit is right there
I wear my issues like tattoos across my chest
And people notice I tell them you ain’t seen nothing yet
Brother lift me, brother lift me Lift me up and be my strength I’ll be up someday
If I told you I was down, I was down
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
I got my problems but I don’t need you to solve them and I don’t care
Like it in that all my shit is right there
I wear my issues like tattoos across my chest
And people notice I tell them you ain’t seen nothing yet
Brother lift me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym ci powiedział, że jestem w dołku, że jestem w dołku, pomógłbyś mi powiedzieć, że jestem w dołku, że jestem w dołku, podniosłbyś mnie.
Potrzebuję twojej siły. pewnego dnia się obudzę.
Gdybym ci powiedział, że jestem na dole, podniosłbyś mnie.
Mam tę ludzką miłość.
Roztrzaskała się raz czy dwa.
Ciągnie mnie w górę i w dół
Jeśli jest wypełniony postrzępionym lodem
Każdego dnia Pragnę czegoś, czego nie mam.
Mam ludzkie serce.
Moja matka powiedziała mi, że to gówno może się rozlecieć.
Ale ty i ja i ja i Ty masz coś magicznego mmhm
So I say to you
Gdybym ci powiedział, że jestem w dołku, że jestem w dołku, pomógłbyś mi powiedzieć, że jestem w dołku, że jestem w dołku, podniosłbyś mnie.
Potrzebuję twojej siły. pewnego dnia się obudzę.
Gdybym ci powiedział, że jestem w dołku, że jestem w dołku, to byś mnie podniósł, gdybym ci powiedział, że jestem spłukany, że jestem spłukany, to byś mnie naprawił?
Potrzebuję twojej siły. pewnego dnia się obudzę.
If I told you I was down I was down would you lift me up Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
Mam tę ludzką miłość.
Moja matka mi powiedziała, więc powiedziała, że ten świat może cię pogrążyć, więc nie Bujaj się nisko.
Bo ty i ja i ja i Ty masz coś magicznego.
So I say to you
Gdybym ci powiedział, że jestem w dołku, że jestem w dołku, pomógłbyś mi powiedzieć, że jestem w dołku, że jestem w dołku, podniosłbyś mnie.
Potrzebuję twojej siły. pewnego dnia się obudzę.
If I told you I was down I was down would you lift me up Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
Mam swoje problemy, ale nie musisz ich rozwiązywać i mam to gdzieś.
Like it in that all my shit is right there
Noszę swoje problemy jak tatuaże na klatce piersiowej.
I ludzie zauważają, że mówię im, że jeszcze nic nie widziałeś.
Bracie podnieś mnie, bracie podnieś mnie Podnieś mnie i bądź moją siłą będę kiedyś w górze
Gdybym ci powiedział, że jestem w dołku, to bym był w dołku.
Podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie, podnieś mnie
Mam swoje problemy, ale nie musisz ich rozwiązywać i mam to gdzieś.
Like it in that all my shit is right there
Noszę swoje problemy jak tatuaże na klatce piersiowej.
I ludzie zauważają, że mówię im, że jeszcze nic nie widziałeś.
Bracie, podnieś mnie.