OneRepublic — Marchin On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marchin On", wykonawca: OneRepublic.
Tekst piosenki
For those days we felt like a mistake,
Those times when love’s what you hate,
Somehow we keep marching on.
For those nights when I couldn’t be there,
I’ve made it harder to know that you know
That somehow we’ll keep moving on.
There’s so many wars we fought,
There’s so many things we’re not,
But with what we have,
I promise you that
We’re marching on
(We're marching on)
(We're marching on).
For all of the plans we’ve made,
There isn’t a flag I’d wave,
Don’t care if we bend,
I’d sink us to swim,
We’re marching on
(We're marching on)
(We're marching on).
For those doubts that swirl all around us,
For those lives that tear at the seams,
We know we’re not what we’ve seen,
For this dance we’ll move with each other.
There ain’t no other step than one foot
Right in front of the other.
There’s so many wars we fought,
There’s so many things we’re not,
But with what we have,
I promise you that
We’re marching on
(We're marching on)
(We're marching on).
For all of the plans we’ve made,
There isn’t a flag I’d wave,
Don’t care if we bend,
I’d sink us to swim,
We’re marching on
(We're marching on)
(We're marching on).
Right, right, right,
Right left
Right, right, right,
Right left
Right, right, right,
We’re marching on.
We’ll have the days we break,
And we’ll have the scars to prove it,
We’ll have the bonds that we save,
But we’ll have the heart not to lose it.
For all of the times we’ve stopped,
For all of the things I’m not.
We put one foot in front of the other,
We move like we ain’t got no other,
We go where we go, we’re marching on.
There’s so many wars we fought,
There’s so many things we’re not,
But with what we have,
I promise you that
We’re marching on
(We're marching on)
(We're marching on).
Right, right, right,
Right left
Right, right, right,
Right, left,
Right, right, right,
We’re marching on.
We’re marching on.
We’re marching on.
Right, right, right,
Right left
Right, right, right,
Right, left,
Right, right, right,
We’re marching on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez te dni czuliśmy się jak błąd.,
Those times when love ' s what you hate,
Jakoś maszerujemy dalej.
Za te noce, kiedy nie mogłem tam być.,
I ' ve made it harder to know that you know
Że jakoś będziemy żyć dalej.
Jest tyle wojen, które stoczyliśmy,
Jest tyle rzeczy, których nie jesteśmy,
Ale z tym, co mamy,
Obiecuję ci to.
We ' re marching on
(We ' re marching on)
(Maszerujemy dalej).
Dla wszystkich naszych planów,
# There isn 't a flag I' D wave # ,
Don ' t care if we bend,
I ' d sink us to swim,
We ' re marching on
(We ' re marching on)
(Maszerujemy dalej).
For those doubts that swirl all around us,
For those lives that tears at the seams,
We know we 're not what we' ve seen,
/ Align = "left" /
# There ain ' t no other step than one foot #
Tuż przed drugim.
Jest tyle wojen, które stoczyliśmy,
Jest tyle rzeczy, których nie jesteśmy,
Ale z tym, co mamy,
Obiecuję ci to.
We ' re marching on
(We ' re marching on)
(Maszerujemy dalej).
Dla wszystkich naszych planów,
# There isn 't a flag I' D wave # ,
Don ' t care if we bend,
I ' d sink us to swim,
We ' re marching on
(We ' re marching on)
(Maszerujemy dalej).
Racja, racja, racja,
Prawa lewa
Racja, racja, racja,
Prawa lewa
Racja, racja, racja,
Idziemy dalej.
"We' ll have the days we break",
I będziemy mieć blizny, by to udowodnić.,
Będziemy mieli obligacje, które zaoszczędzimy,
Ale będziemy mieć serce, by go nie stracić.
/ Align = "left" / ,
Za wszystkie rzeczy, którymi nie jestem.
Stawiamy jedną stopę przed drugą,
We move like we ain ' t got no other,
Idziemy tam, gdzie idziemy, idziemy dalej.
Jest tyle wojen, które stoczyliśmy,
Jest tyle rzeczy, których nie jesteśmy,
Ale z tym, co mamy,
Obiecuję ci to.
We ' re marching on
(We ' re marching on)
(Maszerujemy dalej).
Racja, racja, racja,
Prawa lewa
Racja, racja, racja,
Prawo, lewo,
Racja, racja, racja,
Idziemy dalej.
Idziemy dalej.
Idziemy dalej.
Racja, racja, racja,
Prawa lewa
Racja, racja, racja,
Prawo, lewo,
Racja, racja, racja,
Idziemy dalej.