Online — Le temps passe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le temps passe", wykonawca: Online.
Tekst piosenki
J’pourrai plus l’croire avec le temps c’que j’ai entendu
Les temps passent meme le bruit j’l’ai pas entendu
Demande a personne j’suis seul a etre qui j’suis
J’connais mes blessures, mais celles du coeur grossient
Tellement d’peine, j'voudrais crier au monde
Maman m’a donner la vie, elle m’a mis au monde
Merci, mais les miens c’est les seules que j’ai
J’pourrai plus partir si j’vous avaient perdus
J’sais que la vie passe on vit tous sur du temps emprunter
Tôt ou tard on va partir
Les yeux brillent un jour se ferment
Jvoudrais vivre encore plus avant qu’la mort me prenne
Mais j’suis conscient, j’apprend a vivre
J’pensais j’connaissais tout, mais j’connaissais rien
Un peu d’bruit, apres du silence j’entendais plus rien
Jvoudrais l’ratrapper, le temps vaut plus rien
Mais aujourdui le temps passent j’deviens un homme
J’ai cru en des choses, maintenant j’y crois plus
Mais tout les gens reviennent, moi j’en repart
De tout les gens partent, moi j’en revient
Aujourd’hui j’deviens un homme, demin j’sais pas
J’ai c’qui faut pour éviter c’qui nous séparent
Tellement de distance, l'age nous distingue
T’est morte trop tôt, moi j’lai compris trop tard
Si t’est ma ptite soeur, comment ca s’fait toi t’est en haut comment ca s’fait
qu’moi j’suis en bas
Comment qu’ca c’fait qu’le trois quart des personnes ont pas bien compris a
quel point la vie c’etait précieux
Moi j’tai perdu, le temps rattrape quoi a part des souvenirs
Mais toi tu rattrapes quoi?
Ca m’fait quoi d’voir que Maman a les yeux vident
Absolument tout, j’remplirai les coeurs vides
Mais j’me tiens fort, c'est dédié a tout les personne qui ont perdus une personne
Mais si le coeur pleurs j’tavertis
Le temps ramenera jamais les personnes qui sont partis
Mais aujourdui le temps passent j’deviens un homme
J’ai cru en des choses, maintenant j’y crois plus
Mais tout les gens reviennent, moi j’en repart
De tout les gens partent, moi j’en revient
On en profite, chaque moment dans une vie
Chaque joies, chaque peines, chaque sentiments ressentis
A chaque seconde, c'est une seconde de perdu
J’y crois encore plus du temps j’en ai perdu
Rester sur un banc a cotoyer les meme gens
Faire la meme course comme tout le monde pour l’argent
Mais j’suis encore la, les poches encore vides, rêve innacomplie,
inapte a comprendre
(J'aurais Tellement Voulu Voir Grandir Mon Fils, Vous Comprenez! Ce Qui Est
Important C’est Qu’il Grandisse Et Devienne Un Homme! Amen)
Mais aujourdui le temps passent j’deviens un homme
J’ai cru en des choses, maintenant j’y crois pu
Mais tout les gens reviennent, moi j’en repart
De tout les gens partent, moi j’en revient
(Merci à Marii pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę w to uwierzyć z czasem.
Czas mija, nawet hałasu nie słyszałem.
Zapytaj kogoś, kim jestem, kim jestem.
Znam swoje rany, ale te na sercu stają się większe.
Tak bardzo boli, chcę krzyczeć na cały świat
Mama dała mi życie, urodziła mnie
Dzięki, ale mam tylko moje.
Nie odejdę, jeśli cię stracę.
Wiem, że życie mija, wszyscy żyjemy na jakiś czas.
Prędzej czy później wyjdziemy.
Oczy świecą, pewnego dnia się zamykają
Będę żył jeszcze dłużej, dopóki śmierć mnie nie zabierze.
Ale zdaję sobie sprawę, że uczę się żyć
Myślałem, że Wiem wszystko, ale nic nie wiedziałem
Trochę hałasu, po ciszy nic nie słyszałem.
Chciałbym, żeby ratrapper, czas nie jest już nic wart
Ale z czasem staję się mężczyzną.
Wierzyłem w rzeczy, teraz wierzę w to więcej
Ale wszyscy ludzie wracają, a ja wyjeżdżam.
Wszyscy ludzie wychodzą, a ja wracam.
Dziś staję się mężczyzną, Demin Nie wiem
Mam to, czego potrzeba, by nas nie rozdzielić.
Tak wiele odległości, wiek odróżnia nas
Umarłaś za wcześnie, a ja zrozumiałam za późno.
Jeśli jesteś moją siostrą, jak to się robi, jesteś na górze, jak to się robi
że jestem na dole.
Jak to się stało, że trzy czwarte ludzi nie zrozumiało
jak cenne było życie
Straciłem ty ' a, czas nadrabia zaległości poza wspomnieniami.
Ale co łapiesz?
Jak to jest widzieć, jak mama łzawi Oczy.
Absolutnie wszystko, wypełnię puste serca
Ale trzymam się mocno, to jest poświęcone wszystkim, którzy stracili człowieka
Ale jeśli serce płacze
Czas nigdy nie zwróci ludzi, którzy odeszli
Ale z czasem staję się mężczyzną.
Wierzyłem w rzeczy, teraz wierzę w to więcej
Ale wszyscy ludzie wracają, a ja wyjeżdżam.
Wszyscy ludzie wychodzą, a ja wracam.
Cieszymy się każdą chwilą w życiu
Każda radość, każdy smutek, każde uczucie doświadczone
Każda sekunda jest sekundą straconego
Wierzę w to jeszcze więcej czasu straciłem
Pozostań na ławce, aby porozmawiać z tymi samymi ludźmi
Zrobić ten sam wyścig jak wszyscy inni za pieniądze
Ale wciąż tu jestem, kieszenie wciąż puste, sen innacomplie,
niezdolny do zrozumienia
(Tak bardzo chciałem zobaczyć, jak mój syn dorasta, rozumiesz! Co To Jest
Ważne jest, aby dorastał i stał się mężczyzną! Amen)
Ale z czasem staję się mężczyzną.
Wierzyłem w rzeczy, teraz w to wierzę
Ale wszyscy ludzie wracają, a ja wyjeżdżam.
Wszyscy ludzie wychodzą, a ja wracam.
(Dzięki Marii za te słowa)