OnlyOne — Meet the Parent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meet the Parent", wykonawca: OnlyOne.
Tekst piosenki
The first verse begins, first meet Lynn
Let me start by telling you where she’s been
Big sky country, the landscape opens it
The town’s so small you drive by and don’t notice it
The oldest kid, and her family is poor
She’d sneak into her parents' room for candy to score
But for the whole next week her hands would be sore
Because daddy would catch her
And he’d slam her hands in the drawer
There was a huge park where all the kids played
That got sold when she was in the 5th grade
They tore it down to dig for gold and get paid
That’s where the Berkeley Pit stay; it’s still there to this day
With a quick pace tendency
She used to deal with pain, but she’s lost her remedy
She remembers when her Mom taught her recipes
The rest escaped her long term memory, she forgot everything
That’s life, it all has a message
Keep it all in perspective, it could be gone in a second
Sometimes I don’t wanna accept it…
Home is where the heart is
So where is your sense of direction, huh?
Remember to go back, I promised to go back
Remember to go back, I said I would go back…
Home is where the heart is
So where is your sense of direction, huh?
Go back, remember to go back…
Back to Lynn, but now the story has a spin
I’ma tell you about her friends
She loved Robby and the stunts he would do
He hit a tree on his bike and split the front piece in two
Ignoring his cuts, he had enough things to do
He died two weeks later of untreated wounds
The next week his brother went into the gun store
Bought a .357 and shot himself on his front porch
The parents lost two precious sons
But there’s a third, and the worst has yet to come
Because while his parents were sleeping in bed
Their youngest son used an axe handle to beat 'em to death
Now, I know, you thinking this town is cursed
But my song’s about Lynn and what surrounded her
She’s a special girl, but too alone to know it
Home is where the heart is, but her home was always broken
They say «home is where the heart is»
What if your home is broken?
What if your heart is broken?!
I can’t even write a third verse to this
(I don’t even know the end of this one)
Hasn’t happened yet… Whattup, Sape?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza zwrotka zaczyna się, pierwsze spotkanie Lynn
Zacznę od tego, gdzie była.
Big sky country, the landscape opens it
Miasto jest tak małe, że przejeżdżasz i nie zauważasz.
Najstarsze dziecko, a jej rodzina jest biedna.
Zakradała się do pokoju rodziców po cukierki.
Ale przez cały następny tydzień miała obolałe ręce.
Bo Tatuś by ją złapał.
I trzasnął jej rękami w szufladę
Był tam ogromny park, gdzie bawiły się wszystkie dzieci.
Sprzedano ją, gdy była w piątej klasie.
Zburzyli go, by szukać złota i dostać zapłatę.
W tym miejscu znajduje się Berkeley Pit; stoi tam do dziś
Z tendencją szybkiego tempa
Kiedyś zmagała się z bólem, ale straciła lekarstwo.
Pamięta, jak jej mama uczyła jej przepisów.
Reszta uciekła jej z pamięci długotrwałej, zapomniała o wszystkim.
Takie jest życie, to wszystko ma przesłanie
Trzymaj to wszystko w perspektywie, to może zniknąć w sekundę
Sometimes I don ' t wanna accept it…
Home is where the heart is
Gdzie Twoje wyczucie kierunku?
Pamiętaj, żeby wrócić, obiecałem, że wrócę.
Pamiętaj, żeby wrócić, powiedziałem, że wrócę.…
Home is where the heart is
Gdzie Twoje wyczucie kierunku?
Wracajcie, pamiętajcie, żeby wracać.…
/ Align = "left" / Linear
Opowiem ci o jej przyjaciołach.
Kochała Robby ' ego i jego akrobacje.
Uderzył w drzewo na rowerze i podzielił przód na dwie części.
Ignorując jego cięcia, miał dość rzeczy do zrobienia
Zmarł dwa tygodnie później z nieleczonych ran.
W następnym tygodniu jego brat poszedł do sklepu z bronią.
Kupiłem .357 i zastrzelił się na ganku.
Rodzice stracili dwóch cennych synów
Ale jest trzecia, a najgorsze jeszcze przed nami.
Bo kiedy jego rodzice spali w łóżku
Ich najmłodszy syn zatłukł ich siekierą.
Wiem, że myślisz, że to miasto jest przeklęte.
Ale moja piosenka jest o Lynn i o tym, co ją otaczało.
To wyjątkowa Dziewczyna, ale zbyt samotna, by o tym wiedzieć.
Dom jest tam, gdzie serce, ale jej dom zawsze był zepsuty.
Mówią, że " dom jest tam, gdzie serce jest»
Co jeśli twój dom jest zepsuty?
A jeśli masz złamane serce?!
Nie mogę nawet napisać trzeciego wersu do tego.
(I don ' t even know the end of this one)
Co jest, Sape?