Onyria — Damned tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damned", wykonawca: Onyria.
Tekst piosenki
Roses without petals
Moving in time
Of slow symphonies
Sung by the night
It seems that I have slept for centuries
In dark and cold places
In the darkness of the soul my blood is pulsing slow
Is a pleasuring suicide that’s not scaring me The agony of your taste that slowly consumes me It’s just like hell
Where a moment lasts forever
I wanna slowly die and ever would I give away this sweet pain
I’m damned for you
Oh goddess of the night, queen of my dreams
Take me away and erase my mistakes
I’m burning in my timeless memories
Through the flames of these dark
Winter melodies
This is where I shall lie forever
Maybe one day I’ll wake up and then I I will dance with the moonlight
It’s just like hell
Where a moment lasts forever
I wanna slowly die and ever would I give away this sweet pain
I’m damned for you
Now that you are here with me The fire that’s in my soul
It burns my blood
Please let me burn
I’m a sinner now
But I can’t forget this love
It’s just like hell
Where a moment lasts forever
I wanna slowly die and ever would I give away this sweet pain
I’m damned for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Róże bez płatków
Moving in time
Of slow symphonies
"Sung by the night"
Wygląda na to, że spałem od wieków.
In dark and cold places
W mroku duszy moja krew pulsuje powoli.
To przyjemne samobójstwo, które mnie nie przeraża agonia twojego smaku, która powoli mnie pożera.
Where a moment lasts forever
I wanna slowly die and ever would I give away this sweet pain
I ' m damned for you
O bogini nocy, Królowo moich snów
Zabierz mnie stąd i wymaż moje błędy.
Płonę w moich ponadczasowych wspomnieniach
Through the flames of these dark
Zimowe melodie
Tu będę leżał na zawsze.
Może pewnego dnia się obudzę i zatańczę z blaskiem księżyca
To jest jak piekło.
Where a moment lasts forever
I wanna slowly die and ever would I give away this sweet pain
I ' m damned for you
* Teraz, gdy jesteś tu ze mną * * ogień jest w mojej duszy *
Pali moją krew.
Proszę pozwól mi spłonąć
Teraz jestem grzesznikiem.
But I can ' t forget this love
To jest jak piekło.
Where a moment lasts forever
I wanna slowly die and ever would I give away this sweet pain
I ' m damned for you