Onyria — My Addiction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Addiction", wykonawca: Onyria.
Tekst piosenki
My life was always tormentated
Until my faith brought me to meet you
You had to face my damn nature
Now I’m depending just on you
You knew the wrong I had inside me The sickest thought I kept in me All the fears that burned me down
And kept me crawling on the ground
You’re my valium you can calm me You can kill me if you’re missing
You’re so attractive an addiction,
I’m your slave you’re my perfection
I thought that life was just all here
I felt the end was really near
But now I’m sure I’m not more
I’m not the wrong one
You gave me hope to break the silence
To let my feelings speak out loud
Lost in useless situations
Were the good was not allowed
I was surrounded by the strangers
The most worthless living ones
They should have never deserved
To see my tears to drain my hope
Now I can give a meaning to my silence
No more a slave for my deepest madness
In your sky I’m the only star
The one that shines stronger than your sun
You make me shine you make me feel alive
And please oh please don’t let me die
You’re my valium you can calm me You can kill me if you’re missing
You’re so attractive an addiction,
I’m your slave you’re my perfection
I thought that life was just all here
I felt the end was really near
But now I’m sure I’m not more
I’m not the wrong one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie było zawsze dręczone.
Dopóki moja wiara nie przywiodła mnie do ciebie
Musiałeś zmierzyć się z moją naturą.
Teraz polegam tylko na Tobie.
/ You knew the wrong / I had in me / the sickest thought / I keep in me / All the fears that burn me down
I kazał mi czołgać się po ziemi
Jesteś moim valium możesz mnie uspokoić możesz mnie zabić jeśli cię nie ma
Jesteś taka atrakcyjna i uzależniona.,
Jestem twoim niewolnikiem jesteś moją doskonałością
Myślałem, że życie jest tutaj.
Czułem, że koniec jest bliski.
But now I 'm sure I' m not more
Nie jestem tym złym.
Dałaś mi nadzieję, by przerwać ciszę.
By moje uczucia wypowiedziały się głośno
Lost in useless situations
/ Align = "left" /
Byłem otoczony przez obcych.
Najbardziej bezwartościowe żyjące
Nie powinni na to zasłużyć.
By zobaczyć moje łzy, by wyssać moją nadzieję
Teraz mogę nadać sens memu milczeniu.
No more a slave for my deepest madness
* In your sky I ' m the only star *
Ten, który świeci silniej niż Twoje słońce
You make me shine you make me feel alive
And please oh please don ' t let me die
Jesteś moim valium możesz mnie uspokoić możesz mnie zabić jeśli cię nie ma
Jesteś taka atrakcyjna i uzależniona.,
Jestem twoim niewolnikiem jesteś moją doskonałością
Myślałem, że życie jest tutaj.
Czułem, że koniec jest bliski.
But now I 'm sure I' m not more
Nie jestem tym złym.