Onze:20 — João e Grazi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "João e Grazi", wykonawca: Onze:20.
Tekst piosenki
Desde criança meu irmão dizia
Quando é que você vai dar uma dentro
E essas palavras me marcaram e desde então eu tento
A timidez sempre me perseguia
Quando eu fui ver já tinha vinte e três
Mas essa noite tudo vai mudar, eu sei
Marquei um encontro com uma tal de Grazi
Que era só chegar e «pá»
Menina linda da avenida 7 que se amarra num bar
E a galera me dizendo:
João, não vai se apaixonar, essa menina ainda vai te complicar
Mas eu não to nem aí
Eu sei que eu não fui o primeiro
Nem tão pouco o segundo
E muito menos o terceiro
E nada disso me incomoda já que eu nunca fui o primeiro homem de ninguém
E o nosso caso não é diferente
Eu sei, meu bem
Pra garantir peguei seu telefone
Liguei marcando só mais uma vez
Quando eu fui ver já tinha sido mais de dez no mês
E em pouco tempo tudo foi mudando
Não conseguia nem mais disfarçar
E olha só por quem eu fui me apaixonar
Larguei o curso de direito e comecei a trabalhar
E ali mesmo na avenida 7 eu fui com Grazi morar
E eu já posso imaginar o que a galera vai falar
Quando souberem quem em dezembro eu vou casar
Mas eu não to nem aí
Eu sei que eu não fui o primeiro
Nem tão pouco o segundo
E muito menos o terceiro
E nada disso me incomoda já que eu nunca fui o primeiro homem de ninguém
E o nosso caso não é diferente
Eu sei, meu bem
E agora a família cresceu e a gente quase nunca sai
Maria Clara é uma menina linda e é a cara do paiE se algum dia eu desse ouvidos
para o que todo mundo diz
Eu com certeza não seria tão feliz
Porque eu não to nem aí
Eu sei que eu não fui o primeiro
Nem tão pouco o segundo
E muito menos o terceiro
E nada disso me incomoda já que eu nunca fui o primeiro homem de ninguém
E o nosso caso não é diferente
Eu sei, meu bem
Eu sei, meu bem
Nunca mais vou amar, nunca mais, ninguém
É só você e eu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziecko mój brat mówił:
Z tym, że będziesz dawać w
I te słowa Mnie wpisały i od tego czasu staram się
Nieśmiałość zawsze mnie prześladował
Kiedy poszedłem już dwadzieścia trzy
Ale Tej nocy wszystko się zmieni, wiem.
Strzelił randkę z takim dziękuję za to
Że po prostu przyjść i " łopata»
Piękna dziewczyna boulevard 7, że wiąże się w barze
A faceci mi mówią:
Jan, Nie zakochaj się, ta dziewczyna będzie jeszcze komplikować
Ale nie jestem do i tam
Wiem, że nie byłem pierwszy
Ale nie tak mało, po drugie
I bardzo trzeci
I nic z tego nie przeszkadza mi, ponieważ nigdy nie byłem pierwszą osobą nikt nie
A nasza sprawa nie jest inna
Wiem, mój jest dobry
Aby zabezpieczyć chwyciłem telefon
Zadzwonił, strzelił tylko raz
Kiedy poszedłem zobaczyć, było już ponad dziesięć w miesiącu
I wkrótce wszystko się zmienia
Nie mogłem nawet dłużej tego ukryć.
I spójrzcie, za kogo się zakochałem.
Mam prawo kurs i rozpoczął pracę
I tam, na bulwarze, 7 poszedłem z Dziękuję za to żyć
I już mogę sobie wyobrazić, co Galera powie
Kiedy dowiedzą się, kto w grudniu poślubię
Ale nie jestem do i tam
Wiem, że nie byłem pierwszy
Ale nie tak mało, po drugie
I bardzo trzeci
I nic z tego nie przeszkadza mi, ponieważ nigdy nie byłem pierwszą osobą nikt nie
A nasza sprawa nie jest inna
Wiem, mój jest dobry
A teraz rodzina wzrosła i prawie nigdy nie wychodzi
Maria Clara piękna dziewczyna i twarzą paiE jeśli kiedykolwiek będę słuchać
za to, co wszyscy mówią,
Z pewnością nie byłbym tak szczęśliwy
Ponieważ nie jestem do i tam
Wiem, że nie byłem pierwszy
Ale nie tak mało, po drugie
I bardzo trzeci
I nic z tego nie przeszkadza mi, ponieważ nigdy nie byłem pierwszą osobą nikt nie
A nasza sprawa nie jest inna
Wiem, mój jest dobry
Wiem, mój jest dobry
Nigdy więcej nie będę kochać, nigdy więcej, nikt nie
To tylko Ty i ja.