Onze:20 — Menina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Menina", wykonawca: Onze:20.
Tekst piosenki
Chega aí, chega aí! Véi, vô te contar uma história de uma menina
Que tem um único problema: ela é linda demais
Menina linda que até dói o zói
O que é que você tá fazendo aqui?
Já te pedi pra não pirar a minha cabeça tanto assim
Mamãe falou que é pra eu me organizar
Pra eu não me deixar levar por qualquer capricho seu
Mas quando eu vejo entrando naquela porta
Mas que menina linda, ai meu Deus, por que eu?
Ai meu Deus! Não sei se vou aguentar
Ai meu Deus! Tira essa mulher daqui
Ai meu Deus! Daqui a pouco ela tira a roupa na minha frente
Deus, o que vai ser de mim?
Menina linda que até dói o zói
O que é que você tá fazendo aqui?
Já te pedi pra não pirar a minha cabeça tanto assim
Hoje acordei fui olhar pela janela
Você tava ali na frente vendo o tempo passar
Olhou pra mim com uma carinha de santa
Parecia uma criança me pedindo pra entrar
Ai meu Deus! Não sei se vou agüentar
Ai meu Deus! Tira essa mulher daqui
Ai meu Deus! Daqui a pouco ela tira a roupa na minha frente
Deus, o que vai ser de mim?
Menina linda que até dói o zói
O que é que você tá fazendo aqui?
Já te pedi pra não pirar a minha cabeça tanto assim
Menina linda, menina linda, menina linda
Menina linda!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzi wokół, przychodzi wokół! Véi, dziadek powiedzieć jedną historię, dziewczyna
Co ma jeden problem: ona też jest piękna
Piękna dziewczyna, która nawet boli zói
Co wy tu robicie?
Już cię proszę, nie jesteś dziwakiem, na mojej głowie, jak tak
Mama mówiła, że to dla mnie.
Bo nie pozwolę sobie przyprowadzić jej na każdy kaprys.
Ale kiedy widzę, wchodząc przez te drzwi
Ale, że piękna dziewczyna, Boże, dlaczego ja?
Boże! Nie wiem, czy wytrzymam.
Boże! Uszczelka ta kobieta stąd
Boże! Po chwili zdejmuje ubranie, przede mną
Boże, co się ze mną stanie?
Piękna dziewczyna, która nawet boli zói
Co wy tu robicie?
Już cię proszę, nie jesteś dziwakiem, na mojej głowie, jak tak
Dziś obudziłem się i poszedłem spojrzeć przez okno
Jesteś już na froncie, widząc, że czas mija
Spojrzał na mnie z tak szczęśliwą twarzą Świętego Mikołaja
Wydawało się, że dziecko prosi mnie o wejście.
Boże! Nie wiem, czy wytrzymam.
Boże! Uszczelka ta kobieta stąd
Boże! Po chwili zdejmuje ubranie, przede mną
Boże, co się ze mną stanie?
Piękna dziewczyna, która nawet boli zói
Co wy tu robicie?
Już cię proszę, nie jesteś dziwakiem, na mojej głowie, jak tak
Piękna dziewczyna, Piękna dziewczyna, Piękna dziewczyna
Piękna dziewczyna!