Onze:20 — Nossa Canção tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nossa Canção", wykonawca: Onze:20.
Tekst piosenki
E se você não sentisse tanto prazer
(Em me fazer de otário pra se divertir)
E se suas amigas gostassem mais de mim
(Parassem de ligar pra te chamar pra sair)
Eu amaria você e levaria você por toda vida
E se eu pudesse descansar no natal
(Ao invés de almoçar na casa do seu avô)
E se você parasse de gritar de manhã
(Só porque eu não consertei o ventilador)
Eu amaria você e levaria você por toda vida
Queria poder te fazer sorrir
Mas a nossa canção não tem final feliz
Não queria ver você triste assim
Mas a nossa canção não tem final feliz
E se você não me pedisse tanto favor
(Talvez sobrasse tempo pra pensar em nós dois)
E se eu tivesse grana pra não ter que escutar
(Você reclamar do lugar que eu sempre te levo pra jantar)
Eu amaria você e levaria você por toda vida
E se você parasse de pensar no futuro
(E aproveitasse cada momento quando estamos juntos)
E se tivesse ouvido o que eu falei pra você
(Na hora que tava sonhando com aquele rapaz da TV)
Eu amaria você e levaria você por toda vida
Queria poder te fazer sorrir
Mas a nossa canção não tem final feliz
Não queria ver você triste assim
Mas a nossa canção não tem final feliz
E deixa eu te dizer, baby, o quanto eu tentei
Mas acho que já deu e agora eu vou seguir
Queria poder te fazer sorrir
Mas a nossa canção não tem final feliz
Não queria ver você triste assim
Mas a nossa canção não tem final feliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli nie czuł tyle przyjemności
(Robię frajerów, dla ciebie to przyjemność)
A jeśli jej przyjaciółki kochały mnie bardziej
(Przestań nazywać cię, zadzwoń do Ciebie wyjść)
Kocham cię i doprowadzi Cię do końca życia
I gdybym mógł odpocząć na święta
(Zamiast zjeść obiad w domu swojego dziadka)
A jeśli przestanie krzyczeć rano
(Tylko dlatego, że nie naprawiłem wentylatora)
Kocham cię i doprowadzi Cię do końca życia
Chciałabym się do ciebie uśmiechnąć.
Ale nasza piosenka nie ma szczęśliwe zakończenie
Nie chciałbym cię widzieć tak smutno
Ale nasza piosenka nie ma szczęśliwe zakończenie
A jeśli mnie nie poprosisz, to proszę.
(Może sobrasse czasu, aby myśleć o dwóch z nas)
I gdybym miał pieniądze też nie mieć, że słuchać
(Narzekasz miejsce, które zawsze zabieram cię na kolację)
Kocham cię i doprowadzi Cię do końca życia
A jeśli przestaniesz myśleć o przyszłości
(I ma przewagę w każdej chwili, gdy jesteśmy razem)
I jeśli ona słyszała, co ci mówiłem.
(W tym czasie, Tawa marzył, że chłopiec, TV)
Kocham cię i doprowadzi Cię do końca życia
Chciałabym się do ciebie uśmiechnąć.
Ale nasza piosenka nie ma szczęśliwe zakończenie
Nie chciałbym cię widzieć tak smutno
Ale nasza piosenka nie ma szczęśliwe zakończenie
I pozwól mi powiedzieć, Kochanie, ile próbowałem
Ale myślę, że już dał, a teraz będę podążać
Chciałabym się do ciebie uśmiechnąć.
Ale nasza piosenka nie ma szczęśliwe zakończenie
Nie chciałbym cię widzieć tak smutno
Ale nasza piosenka nie ma szczęśliwe zakończenie