Ookla the Mok — Stop Talking About Comics Books or I'll Kill You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stop Talking About Comics Books or I'll Kill You", wykonawca: Ookla the Mok.
Tekst piosenki
Stop talking about comic books or I’ll kill you
I don’t care if the Hulk could defeat the Man of Steel
I’m gonna rearrange your face if you continue to debate
Whether Logan’s claws could pierce Steve Rogers' shield
I just couldn’t care less if they bring back Kraven
And I don’t care if Spiderman’s a clone
Stop spending all our cash on back issues of the Flash
Or I swear to God you’re gonna spend your twilight years alone
You can call them graphic novels
They’re still just plain old comic books to me
And I don’t see why you must always ceaselessly discuss
The post-Zero Hour continuity
For the last time I won’t read those Kirby X-men
You know that I prefer the work he did for DC
And if you don’t want to die
You’ll lose that Overstreet Price Guide
Comic Buyer’s Guide, and Wizard Magazine
But please get the new Invisibles for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestań gadać o komiksach albo cię zabiję.
Nie obchodzi mnie, czy Hulk może pokonać człowieka ze stali.
Zmienię Ci Twarz, jeśli będziesz dalej dyskutował.
Czy pazury Logana przebiją tarczę Steve' a Rogersa
Nie obchodzi mnie, czy wrócą Kravena.
I nie obchodzi mnie, czy Spiderman jest klonem.
Przestań wydawać wszystkie nasze pieniądze na back issues of the Flash
Albo przysięgam na Boga, że spędzisz swoje mroczne lata samotnie.
Można je nazwać powieściami graficznymi
Dla mnie to tylko stare komiksy.
I nie rozumiem dlaczego musisz ciągle dyskutować
The post-Zero Hour continuity
Po raz ostatni nie przeczytam tych Kirby ' ego X-Mena.
Wiesz, że wolę jego pracę dla DC.
A jeśli nie chcesz umrzeć
Stracisz ten przewodnik po cenach Overstreet
Comic Buyer ' s Guide, and Wizard Magazine
Ale proszę, przynieś mi nowe Invisibles.