Oomph! — All deine Wunden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All deine Wunden", wykonawca: Oomph!.
Tekst piosenki
Deine Schultern sind aus Marmor
Biegsam ist dein Hals und weiß
Schatten kriechen in dein Zimmer
Und mein Atem streift dich heiß
Draußen fällt ein schwerer Regen
Plötzlich ist dein Bett entflammt
Du liegst vor mir auf dem Kissen
Wie ein Edelstein auf Sand
Sag mir, weinst du vor Schmerzen
Oder weinst du vor Glück?
Ich küss' deine Wunden
Ich nehm' einen kleinen Schluck von dir
Ich küss' deine Wunden
Du allein gehörst nur mir
Bis zum letzten Tropfen Blut
Halt' ich mich an dir fest
All' deine Wunden sind mein
Eine Welle von Verlangen
Trifft wie Brandung auf den Stein
Laut pocht Blut in meinem Herzen
Ich will nur ich selber sein
Sag mir, weinst du vor Schmerzen
Weil das Glück dich verließ?
Du bist mein siebter Himmel
Du bist mein Paradies
Ich küss' deine Wunden
Ich nehm' einen kleinen Schluck von dir
Ich küss' deine Wunden
Du allein gehörst nur mir
Bis zum letzten Tropfen Blut
Halt' ich mich an dir fest
Denn all' deine Wunden sind mein
Ich küss' deine Wunden
Ich küss' deine Wunden
Ich küss' deine Wunden
Ich nehm' einen kleinen Schluck von dir
Ich küss' deine Wunden
Du allein gehörst nur mir
Bis zum letzten Tropfen Blut
Halt' ich mich an dir fest
Denn all' deine Wunden sind mein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje ramiona są z marmuru
Giętka szyja i biała
Cienie wkradają się do twojego pokoju
I mój oddech sprawia, że jesteś gorący
Na zewnątrz pada ulewny deszcz
Nagle twoje łóżko się zapaliło
Leżysz przede mną na poduszce.
Jak klejnot na piasku
Powiedz mi, płaczesz z bólu
Czy płaczesz ze szczęścia?
Całuję twoje rany
Zrobię z Ciebie łyk.
Całuję twoje rany
Tylko Ty należysz do mnie.
Do ostatniej kropli krwi
Trzymam się ciebie.
Wszystkie twoje rany są moje.
Fala pożądania
Uderza w kamień jak fale
Głośno pulsuje krew w moim sercu
Po prostu chcę być sobą.
Powiedz mi, płaczesz z bólu
Bo szczęście cię opuściło?
Jesteś moim siódmym niebem
Jesteś moim rajem
Całuję twoje rany
Zrobię z Ciebie łyk.
Całuję twoje rany
Tylko Ty należysz do mnie.
Do ostatniej kropli krwi
Trzymam się ciebie.
Bo wszystkie twoje rany są moje.
Całuję twoje rany
Całuję twoje rany
Całuję twoje rany
Zrobię z Ciebie łyk.
Całuję twoje rany
Tylko Ty należysz do mnie.
Do ostatniej kropli krwi
Trzymam się ciebie.
Bo wszystkie twoje rany są moje.