Oomph! — Auf Kurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auf Kurs", wykonawca: Oomph!.
Tekst piosenki
Nur weil ich langsam erfrier
find ich zu dir
find ich zu dir
Ich weiß genau wo kein Mensch jemals war
bin ich dir nah
bin ich dir nah
Um mich nur strahlendes Weiß
hier tief im ewigen Eis
hab ich den kompass verlorn
Ich bin auf Kurs
zurück
zu dir
Der Sturm treibt mich über die See
hinfort
von hier
Ich such deine Spuren im Schnee
Nur weil die Ärmel erfriern
kann ich dich spürn
kann ich dich spürn
Erst wenn mein Blut in den Adern gefriert
werd ich berührt
werd ich berührt
Ich hab die Hölle durchquert
von deiner Kälte gezehrt
und alle Hoffnung verlorn
Ich bin auf Kurs
zurück
zu dir
Der Sturm treibt mich über die See
hinfort
von hier
verlier mich denn ich bin auf Kurs
zurück
zu dir
der Sturm treibt mich über die See
hinfort von hier
Ich such deine Spuren im Schnee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko dlatego, że powoli zamarzam
odnajduję Cię.
odnajduję Cię.
Wiem dokładnie, gdzie nikt nigdy nie był.
jestem blisko ciebie.
jestem blisko ciebie.
Wokół mnie tylko lśniąca Biel
tutaj głęboko w wiecznym lodzie
zgubiłem kompas.
Wiem.
do tyłu
do ciebie.
Burza napędza mnie przez morze
odtąd
stąd
Szukam Twoich śladów na śniegu.
Tylko dlatego, że rękawy są odmrożone
czy mogę cię poczuć
czy mogę cię poczuć
Tylko wtedy, gdy moja krew zamarza w żyłach
ruszę się.
ruszę się.
Przeszedłem przez piekło
dręczony przez twoje zimno
i cała nadzieja stracona
Wiem.
do tyłu
do ciebie.
Burza napędza mnie przez morze
odtąd
stąd
strać mnie, bo jestem w drodze
do tyłu
do ciebie.
burza napędza mnie przez morze
chodźmy stąd.
Szukam Twoich śladów na śniegu.