Oomph! — Bis zum Schluss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bis zum Schluss", wykonawca: Oomph!.
Tekst piosenki
Ich geb nicht auf, auch wenn du keine Hoffnung mehr hast
auch wenn du keine Heilung mehr willst
Ich geb nicht auf, auch wenn du keinen Ausweg mehr siehst
auch wenn du meine Hand nicht mehr fühlst
Ich halt dich fest
Ich lass nicht los
Ich halt dich fest
Ich lass nicht los
Versprich mir
wenn du mich heut Nacht berührst, entzünde mich nur heil mich nicht
Wenn du mich heut Nacht nach verlierst, dann trauer nicht mehr lang um mich
Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss
Ich geb nicht auf, auch wenn du das Bewusstsein verlierst
wenn die Nacht deine Seele verschlingt
Ich geb nicht auf, wenn der Sturm deine Seele zerfetzt
wenn kein Licht und kein Ton zu dir dringt
Ich halt dich fest
Ich lass nicht los
Ich halt dich fest
Ich lass nicht los
Versprich mir
wenn du mich heut Nacht berührst, entzünde mich nur heil mich nicht
Wenn du mich heut Nacht nach verlierst, dann trauer nicht mehr lang um mich
Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss
Ich werde kämpfen bis zum Schluss
Schluss
ich werde kämpfen bis zum Schluss
Versprich mir
wenn du mich heut Nacht berührst, entzünde mich nur heil mich nicht
Wenn du mich heut Nacht nach verlierst, dann trauer nicht mehr lang um mich
Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss
Wenn du mich heut Nacht berührst, entzünde mich nur heil mich nicht
Wenn du mich heut Nacht nach verlierst, dann trauer nicht mehr lang um mich
Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie poddam się, nawet jeśli nie masz już nadziei.
nawet jeśli nie chcesz już uzdrowienia
Nie poddam się, nawet jeśli nie zobaczysz wyjścia.
nawet jeśli nie czujesz już mojej ręki.
Mam cię.
Nie puszczę.
Mam cię.
Nie puszczę.
Obiecaj mi.
jeśli mnie dziś dotkniesz, nie rozpal mnie żywcem.
Jeśli dziś mnie stracisz, nie smuć się o mnie przez długi czas.
Przyjdź i polizaj mi moje rany
Bo krwawię od kilku godzin.
Najwyraźniej chcesz walczyć do końca
Nie poddam się, nawet jeśli zemdlejesz.
kiedy noc pożera twoją duszę
Nie poddam się, gdy burza zniszczy twoją duszę.
kiedy ani światło, ani dźwięk przenikają do ciebie
Mam cię.
Nie puszczę.
Mam cię.
Nie puszczę.
Obiecaj mi.
jeśli mnie dziś dotkniesz, nie rozpal mnie żywcem.
Jeśli dziś mnie stracisz, nie smuć się o mnie przez długi czas.
Przyjdź i polizaj mi moje rany
Bo krwawię od kilku godzin.
Najwyraźniej chcesz walczyć do końca
Będę walczyć do końca.
Zakończenie
będę walczyć do końca.
Obiecaj mi.
jeśli mnie dziś dotkniesz, nie rozpal mnie żywcem.
Jeśli dziś mnie stracisz, nie smuć się o mnie przez długi czas.
Przyjdź i polizaj mi moje rany
Bo krwawię od kilku godzin.
Najwyraźniej chcesz walczyć do końca
Jeśli mnie dziś dotkniesz, nie rozpal mnie żywcem.
Jeśli dziś mnie stracisz, nie smuć się o mnie przez długi czas.
Przyjdź i polizaj mi moje rany
Bo krwawię od kilku godzin.
Najwyraźniej chcesz walczyć do końca