Oomph! — Bonobo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonobo", wykonawca: Oomph!.
Tekst piosenki
Die Gattin lässt das Mausen nicht
Die Bonobos, die lausen sich
Probleme löst man hier Oral
Schimpansen sind mir zu brutal
Die Bonobos sind sehr komplex
Konflikte löst man hier mit Sex
Die Menschen sind einfach gestrickt
Hier wird man in den Krieg geschickt
Ich wär' so gern ein Bonobo
So tolerant und lebensfroh
Mehr Liebe gibt es nirgendwo
Ich wär' so gern ein Bonobo
Der Mensch löst oft den größten Stunk
Mit Mord und Vergewaltigung
Hier ist der Mensch mal wieder schlicht
Der Bonobo kennt sowas nicht
Die Bonobos sind einfach smart
Völlig entspannt und stark behaart
Sie reden nicht, sie leben sie
Die wahre Volksdemokratie
Ich wär' so gern ein Bonobo
So tolerant und lebensfroh
Mehr Liebe gibt es nirgendwo
Ich wär' so gern ein Bonobo
Wer auch immer ihn erschaffen hat Bonobo
Dieser Affe ist perfekt Bonobo
Er ist der, der uns noch retten kann
Weil ein kleines bisschen Bonobo in jedem von uns steckt
Der Bonobo kennt keinen Chef
Und niemand wird hier nachgeäfft
Sie lehnen sich einfach zurück
Und reiben sich das beste Stück
Die Bonobos sind vorbildlich
Sie teilen Alles brüderlich
Zu zweit, zu dritt, sogar zu viert
Bei Stress wird einfach kopuliert
Ich wär' so gern ein Bonobo
So tolerant und lebensfroh
Mehr Liebe gibt es nirgendwo
Ich wär' so gern ein Bonobo
Ich wär' so gern ein Bonobo
Denn friedlich sind sie sowieso
Die Menschheit ist ein Griff ins Klo
Ich wär' so gern ein Bonobo
Wer auch immer ihn erschaffen hat Bonobo
Dieser Affe ist perfekt Bonobo
Er ist der, der uns noch retten kann
Weil ein kleines bisschen Bonobo in jedem von uns steckt
Ich habe oft darüber nachgedacht
Was der Mensch besser machen könnte als die Tiere
Doch dann bin ich zu dem Entschluss gekommen
Dass er gar nichts bessern kann, er ist schwierig
Ich habe oft darüber nachgedacht
Wie man vielleicht die Welt verbessern könnte
Doch dann bin ich zu dem Entschluss gekommen
Steck dir’n Finger in Po und mach’s wie der Bonobo
Ich wär' so gern ein Bonobo
So tolerant und lebensfroh
Mehr Liebe gibt es nirgendwo
Ich wär' so gern ein Bonobo
Ich wär' so gern ein Bonobo
Denn friedlich sind sie sowieso
Die Menschheit ist ein Griff ins Klo
Ich wär' so gern ein Bonobo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żona nie pozwala mysz
Które Bonobo, które lausen
Problemy, które rozwiązujesz tutaj ustnie
Szympansy są dla mnie zbyt okrutne
Bonobo są bardzo skomplikowane
Konflikty można rozwiązać za pomocą seksu
Ludzie po prostu robią na drutach
Tutaj zostaniesz wysłany na wojnę
Tak bardzo chciałbym być Bonobo
Tak tolerancyjny i wesoły
Nigdzie nie ma więcej miłości
Tak bardzo chciałbym być Bonobo
Osoba często wywołuje największy jęk
Z morderstwem i gwałtem
Tutaj człowiek jest znowu prosty
Bonobo nie wie nic takiego
Bonobo są po prostu sprytni
Całkowicie zrelaksowany i mocno owłosiony
Nie rozmawiają, żyją nimi.
Prawdziwa demokracja ludowa
Tak bardzo chciałbym być Bonobo
Tak tolerancyjny i wesoły
Nigdzie nie ma więcej miłości
Tak bardzo chciałbym być Bonobo
Ktokolwiek go stworzył, był Bonobo.
Ta małpa jest idealna Bonobo
To on może nas uratować.
Ponieważ w każdym z nas jest trochę Bonobo
Bonobo nie zna szefa
Nikt tu nie przyjedzie.
Po prostu odchylasz się do tyłu
I pocierać sobie najlepszy kawałek
Że Bonobo są wzorowe
Dzielą się wszystkim po bratersku.
We dwoje, we trójkę, nawet we czwórkę
Pod wpływem stresu po prostu kopuluje
Tak bardzo chciałbym być Bonobo
Tak tolerancyjny i wesoły
Nigdzie nie ma więcej miłości
Tak bardzo chciałbym być Bonobo
Tak bardzo chciałbym być Bonobo
Bo spokojnie i tak są.
Ludzkość jest uchwytem w toalecie
Tak bardzo chciałbym być Bonobo
Ktokolwiek go stworzył, był Bonobo.
Ta małpa jest idealna Bonobo
To on może nas uratować.
Ponieważ w każdym z nas jest trochę Bonobo
Często o tym myślałem.
Co człowiek może zrobić lepiej niż zwierzęta
Ale potem doszedłem do rozwiązania
Że nic nie może naprawić, jest mu ciężko
Często o tym myślałem.
Jak może poprawić świat
Ale potem doszedłem do rozwiązania
Wsadź palec w dupę i zrób to jak Bonobo
Tak bardzo chciałbym być Bonobo
Tak tolerancyjny i wesoły
Nigdzie nie ma więcej miłości
Tak bardzo chciałbym być Bonobo
Tak bardzo chciałbym być Bonobo
Bo spokojnie i tak są.
Ludzkość jest uchwytem w toalecie
Tak bardzo chciałbym być Bonobo