Oomph! — Burning Desire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burning Desire", wykonawca: Oomph!.
Tekst piosenki
How many nights have you lost yourself so forlorn?
How many dreams have I screamed as you are reborn?
From my love’s burning desire
There’s no escape, no salvation
From my love’s burning desire
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
How many nights have I possessed you so perverse?
How many dreams have you obsessed me like a curse?
How many countless nights have I spent now with you?
How many dreams has your heart burned me through and through?
From my love’s burning desire
There’s no escape, no salvation
From my love’s burning desire
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
From my love’s burning desire
(How many nights have you)
There’s no escape, no salvation
(How many dreams have I)
From my love’s burning desire
(How many nights have you)
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
Come now and melt your skin with me Just squander the pain that you feel
Come now and melt your skin with me From my love’s burning desire
There’s no escape, no salvation
From my love’s burning desire
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
From my love’s burning desire
(How many nights have you)
There’s no escape, no salvation
(How many dreams have I)
From my love’s burning desire
(How many nights have you)
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile nocy zatraciłeś się tak bardzo?
Ile snów krzyczałem, gdy się odrodziłeś?
From my love ' s burning desire
Nie ma ucieczki, nie ma zbawienia
From my love ' s burning desire
Żadna siła w niebie, ani w piekle nie uratuje twojej duszy.
Ile nocy opętałem cię tak perwersyjnie?
Ile snów masz we mnie obsesję jak klątwa?
Ile niezliczonych nocy spędziłem z Tobą?
Ile snów twoje serce przepaliło mnie na wylot?
From my love ' s burning desire
Nie ma ucieczki, nie ma zbawienia
From my love ' s burning desire
Żadna siła w niebie, ani w piekle nie uratuje twojej duszy.
From my love ' s burning desire
(How many nights have you)
Nie ma ucieczki, nie ma zbawienia
(How many dreams have I)
From my love ' s burning desire
(How many nights have you)
Żadna siła w niebie, ani w piekle nie uratuje twojej duszy.
* * Come now and melt your skin with me * * Just marnotraw the pain that you feel *
Come now and melt your skin with me From my love ' s burning desire
Nie ma ucieczki, nie ma zbawienia
From my love ' s burning desire
Żadna siła w niebie, ani w piekle nie uratuje twojej duszy.
From my love ' s burning desire
(How many nights have you)
Nie ma ucieczki, nie ma zbawienia
(How many dreams have I)
From my love ' s burning desire
(How many nights have you)
Żadna siła w niebie, ani w piekle nie uratuje twojej duszy.
Żadna siła w niebie, ani w piekle nie uratuje twojej duszy.