Oomph! — Die Geister die ich rief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Geister die ich rief", wykonawca: Oomph!.
Tekst piosenki
Mein Schicksal war ein leeres Blatt,
Papier kann so geduldig sein.
Ich hatte dieses Warten satt,
Seit Wochen fiel mir nichts mehr ein.
Ich starte in das Dunkel meines Raums,
Nach Stunden schlief ich endlich ein.
Sie kamen aus der Tiefe meines Traums
Und krochen in mein Herz hinein.
Plötzlich waren sie in meiner Phantasie,
Doch sie hatten ihren Preis.
Siehst du nicht die Geister, die ich rief?
Kamen in der Nacht, während ich schlief.
Wurden hier im Dunkel viel zu groß.
Die Geister, die ich rief, lassen mich nicht mehr los.
Man schlug mir einen Handel vor,
Ich willigte nur zögernd ein.
Auch wenn ich den Verstand verlor,
Ich wollte doch berühmter sein.
Dafür gaben sie mir diese Melodie,
Doch sie hatte ihren Preis.
Siehst du nicht die Geister, die ich rief?
Kamen in der Nacht, während ich schlief.
Wurden hier im Dunkel viel zu groß.
Die Geister, die ich rief, lassen mich nicht mehr los.
Immer neue Güsse bringen sie herein,
Tausend schwarze Flüsse stürzen auf mich ein.
Hör mich an, oh Meister, meine Not ist groß:
Die ich rief, die Geister, werd' ich nie wieder los.
Siehst du nicht die Geister, die ich rief?
Kamen in der Nacht, während ich schlief.
Wurden hier im Dunkel viel zu groß.
Die Geister, die ich rief, lassen mich nicht mehr los.
Die Geister, die ich rief, lassen mich nicht mehr los.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje przeznaczenie było czyste.,
Papier może być tak cierpliwy.
Mam dość czekania.,
Od tygodni nic mi nie przyszło do głowy.
Wypuszczam w ciemność mojego pokoju,
Kilka godzin później w końcu zasnąłem.
Pochodzą z głębi moich marzeń
I wkradli się do mojego serca.
Nagle znaleźli się w mojej wyobraźni,
Ale mieli swoją cenę.
Nie widzisz duchów, których wzywam?
Przyszli w nocy, kiedy spałem.
Tutaj, w ciemności, było ich zbyt wielu.
Duchy, które wezwałem, już mnie nie puszczają.
Dostałam ofertę.,
Niechętnie się zgodziłem.
Nawet gdy straciłem rozum.,
Chciałem być bardziej sławny.
Za to dali mi tę melodię,
Ale miała swoją cenę.
Nie widzisz duchów, których wzywam?
Przyszli w nocy, kiedy spałem.
Tutaj, w ciemności, było ich zbyt wielu.
Duchy, które wezwałem, już mnie nie puszczają.
Coraz więcej odlewów przynosi ci,
Tysiąc czarnych rzek spada na mnie.
Posłuchaj mnie, Mistrzu, mój wielki kłopot:
Których wzywam duchy, nigdy się nie pozbędę.
Nie widzisz duchów, których wzywam?
Przyszli w nocy, kiedy spałem.
Tutaj, w ciemności, było ich zbyt wielu.
Duchy, które wezwałem, już mnie nie puszczają.
Duchy, które wezwałem, już mnie nie puszczają.