Oomph! — I come alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I come alive", wykonawca: Oomph!.
Tekst piosenki
You are the thorn in my side
You are the turn of the tide
I never thought you can make me feel so new
Now that you sharpened the knife
I think I’m coming alive
I can’t believe that this hurting feels so true
You know I need to be cleansed
You hold my life in your hands
And now I’m willing to bear the cross for you
Now that you’ve put me in chains
Now that you’ve opened my veins
I can’t believe that my world turned black and blue
Do I really feel the way you do?
Do I really feel the way you do?
You never told me that I can breathe like you
You never told me that I can freeze like you
I never wanted a cure
I never tried to be pure
But now I know that you’re able to renew
And now I’m begging for more
Although it hurts to the core
Cause now I know you’re as healing as a flu
Do I really feel the way you do?
Do I really feel the way you do?
You never told me that I can breathe like you
You never told me that I can freeze like you
You never told me that I can breathe like you
(Oh, I come alive, oh, I come alive)
You never told me that I can freeze like you
(Oh, I come alive, oh, I come alive)
(Oh, I come alive, oh, I come alive)
I come alive, I come alive
I come alive, I come alive
(Oh, I come alive, oh, I come alive)
I come alive, I come alive
(Oh, I come alive, oh, I come alive)
I come alive, I come alive
(Oh, I come alive, oh, I come alive)
I come alive!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś cierniem w moim boku.
Jesteś zwrotem fali
Nigdy nie myślałam, że sprawisz, że poczuję się tak Nowa.
Teraz, kiedy naostrzyłeś nóż
I think I ' m coming alive
Nie mogę uwierzyć, że to cierpienie jest takie prawdziwe.
Wiesz, że muszę być oczyszczony.
Trzymasz moje życie w swoich rękach
A teraz jestem gotów ponieść za Ciebie krzyż.
Teraz, gdy zakułaś mnie w kajdany
Teraz, gdy otworzyłeś mi żyły
Nie mogę uwierzyć, że mój świat stał się czarny i niebieski
Czy naprawdę czuję to, co Ty?
Czy naprawdę czuję to, co Ty?
Nigdy mi nie mówiłeś, że mogę oddychać tak jak ty.
Nigdy mi nie mówiłeś, że mogę zamarznąć jak ty.
Nigdy nie chciałem lekarstwa.
Nigdy nie próbowałem być czysty.
Ale teraz wiem, że jesteś w stanie odnowić
A teraz błagam o więcej
Chociaż boli do szpiku kości
Bo teraz wiem, że leczysz się jak grypa.
Czy naprawdę czuję to, co Ty?
Czy naprawdę czuję to, co Ty?
Nigdy mi nie mówiłeś, że mogę oddychać tak jak ty.
Nigdy mi nie mówiłeś, że mogę zamarznąć jak ty.
Nigdy mi nie mówiłeś, że mogę oddychać tak jak ty.
(Oh, I come alive, oh, I come alive)
Nigdy mi nie mówiłeś, że mogę zamarznąć jak ty.
(Oh, I come alive, oh, I come alive)
(Oh, I come alive, oh, I come alive)
I come alive, I come alive
I come alive, I come alive
(Oh, I come alive, oh, I come alive)
I come alive, I come alive
(Oh, I come alive, oh, I come alive)
I come alive, I come alive
(Oh, I come alive, oh, I come alive)
Żyję!