Oomph! — Kosmonaut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kosmonaut", wykonawca: Oomph!.
Tekst piosenki
Der Lärm wird leiser, ich schwebe in die Endlosigkeit.
Immer höher, immer weiter in die stille Dunkelheit.
Vorbei an Sternen, an Satelliten und dem Mond.
Nur Menschenleere, denn hier ist alles unbewohnt.
Ich geh' von Bord, verlasse mein Raumschiff.
Ich fliege schwerelos durchs All.
Ich kappe die Leine zur Welt und fall.
Ich geh' von Bord, verlasse mein Raumschiff,
Denn ich bin schneller als das Licht.
Ich seh' mich um, ich vermisse nichts.
Die Luft wird dünner, der Rausch hat meine Sinne getrübt.
Diese Reist ist für immer, weil es kein zurück mehr gibt.
Vorbei die Zeiten, in denen wir gefangen waren
In Dimensionen mit festgelegter Umlaufbahn.
Ich geh' von Bord, verlasse mein Raumschiff.
Ich fliege schwerelos durchs All.
Ich kappe die Leine zur Welt und fall.
Ich geh' von Bord, verlasse mein Raumschiff,
Denn ich bin schneller als das Licht.
Ich seh' mich um, ich vermisse nichts.
Kosmonaut, ich gleite in die Ewigkeit.
Kosmonaut, entferne mich von Raum und Zeit.
Kosmonaut, tief in die weite Galaxie.
Kosmonaut, die Sonne lacht, und ich verglüh.
Ich geh' von Bord, verlasse mein Raumschiff.
Ich fliege schwerelos durchs All.
Ich kappe die Leine zur Welt und fall.
Ich geh' von Bord, verlasse mein Raumschiff,
Denn ich bin schneller als das Licht.
Ich seh' mich um, ich vermisse nichts.
Ich geh' von Bord
Ich geh' von Bord
Denn ich bin schneller als das Licht.
Ich seh' mich um, ich vermisse nichts.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hałas robi się ciszej, płynę w nieskończoność.
Coraz wyżej, coraz dalej w cichą ciemność.
Obok gwiazd, satelitów i Księżyca.
Tylko bezludne, bo tu wszystko jest niezamieszkane.
Opuszczam statek.
Lecę nieważko przez kosmos.
Ciągnę smycz i spadam.
Opuszczam statek.,
Bo jestem szybszy od światła.
Rozglądam się, niczego nie przegapiłem.
Powietrze stało się cieńsze, upojenie zaciemniło moje uczucia.
To podróż na zawsze, bo już nie ma powrotu.
Dawno minęły czasy, kiedy byliśmy uwięzieni
W pomiarach o określonej orbicie.
Opuszczam statek.
Lecę nieważko przez kosmos.
Ciągnę smycz i spadam.
Opuszczam statek.,
Bo jestem szybszy od światła.
Rozglądam się, niczego nie przegapiłem.
Astronauto, ślizgam się na wieczność.
Kosmonauto, odsuń się od czasu i przestrzeni.
Astronauta, głęboko w rozległą galaktykę.
Astronauto, słońce się śmieje, a ja tlę się.
Opuszczam statek.
Lecę nieważko przez kosmos.
Ciągnę smycz i spadam.
Opuszczam statek.,
Bo jestem szybszy od światła.
Rozglądam się, niczego nie przegapiłem.
Zejdę z pokładu.
Zejdę z pokładu.
Bo jestem szybszy od światła.
Rozglądam się, niczego nie przegapiłem.