Oomph! — Lass mich raus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lass mich raus", wykonawca: Oomph!.
Tekst piosenki
Du hast dich tagelang gewunden,
du schreist und blutest schon seit Stunden.
Denn heute werd ich neu geborn.
Ich konnte nicht mehr länger warten.
Ich wollte endlich selber atmen.
Ich wäre fast in dir erfrorn.
Spreiz deine Beine, Mutter,
komm lass uns starten.
Spreiz deine Beine,
lass mich nicht noch länger warten.
Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.
Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.
Du konntest nächtelang nicht schlafen,
Dachtest die Welt will dich bestrafen.
Doch du warst vorher schon verlorn.
Ich hab die Nabelschnur gefunden,
Noch bin ich eng mit dir verbunden,
doch heute werd ich neu geborn.
Spreiz deine Beine, Mutter,
komm lass dich gehen.
Spreiz deine Beine,
kannst du meinen Kopf schon sehen?
Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.
Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.
Und Du presst so sehr,
denn du tust dich schwer.
Lass mich jetzt nicht allein.
Und ich stoß empor,
aus dem Schoß hervor.
Atme endlich weiter,
lass mich nicht noch länger warten.
Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.
Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kręciłeś się cały dzień.,
krzyczysz i wykrwawiasz się od kilku godzin.
Bo dzisiaj narodziłem się na nowo.
Nie mogłem dłużej czekać.
Chciałem w końcu złapać oddech.
Prawie zamarzłam w tobie.
Rozłóż nogi, mamo.,
zaczynajmy.
Rozłóż nogi,
nie każ mi dłużej czekać.
Wypuść mnie dzisiaj, odpocznij.
Oddychaj, oddychaj.
Byłem w tobie wystarczająco długo.
Wyrzuć mnie dzisiaj, nie poddawaj się.
Oddychaj, oddychaj.
Zanim cię stracę.
Nie mogłeś spać w nocy.,
Myślałem, że świat chce cię ukarać.
- Ale byłeś już zagubiony.
Znalazłem pępowinę.,
Jednak jestem blisko związany z Tobą,
ale dzisiaj narodziłem się na nowo.
Rozłóż nogi, mamo.,
pozwól sobie odejść.
Rozłóż nogi,
widzisz już moją głowę?
Wypuść mnie dzisiaj, odpocznij.
Oddychaj, oddychaj.
Byłem w tobie wystarczająco długo.
Wyrzuć mnie dzisiaj, nie poddawaj się.
Oddychaj, oddychaj.
Zanim cię stracę.
I tak mocno naciskasz.,
bo utrudniasz sobie życie.
Nie zostawiaj mnie teraz samej.
I wstaję.,
z łona.
Oddychaj wreszcie,,
nie każ mi dłużej czekać.
Wypuść mnie dzisiaj, odpocznij.
Oddychaj, oddychaj.
Byłem w tobie wystarczająco długo.
Wyrzuć mnie dzisiaj, nie poddawaj się.
Oddychaj, oddychaj.
Zanim cię stracę.
Oddychaj, oddychaj.
Byłem w tobie wystarczająco długo.
Oddychaj, oddychaj.
Zanim cię stracę.