Oomph! — Leis ganz leis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leis ganz leis", wykonawca: Oomph!.
Tekst piosenki
Sie saß allein auf ihrem Bett im dunklen Zimmer
Und durch das Fenster goss der Mond sein fahles Licht
Auf ihren Haaren glänzte sanft ein roter Schimmer
Und plötzlich fiel ihr eine Strähne ins Gesicht
Ein kühler Hauch auf ihrer Haut, sie fror von innen
Sie fühlte, wie er sich von hinten an sie schlich
Er sagte, diesmal gibt es leider kein Entrinnen
Und zärtlich strich er ihr die Tränen vom Gesicht
Leis, ganz leis, so sanft wie der Wind
Leis, ganz leis kommt der Tod
Dann sprang sie auf und wollte flieh’n, war wie von Sinnen
Denn er kam langsam auf sie zu, sie wich zurück
Doch ihrem Schicksal konnte sie nicht mehr entrinnen
Verlor das Gleichgewicht und brach sich das Genick
Leis, ganz leis, so sanft wie der Wind
Leis, ganz leis kommt der Tod
Leis, ganz leis, so sanft wie der Wind
Leis, ganz leis kommt der Tod
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziała sama na swoim łóżku w ciemnym pokoju
I przez okno Księżyc wypełniał swoje blade światło
Na jej włosach delikatnie świeciło czerwone migotanie
I nagle pasmo spadło na jej twarz
Chłodny dotyk jej skóry, zamarła od wewnątrz
Poczuła, jak podkradał się do niej od tyłu.
Powiedział, że tym razem niestety nie ma ucieczki
I delikatnie zmiótł łzy z jej twarzy
Lacey, całkiem Lacey, tak miękki jak wiatr
Lacey, Lacey, nadchodzi śmierć.
Potem podskoczyła i chciała uciec, była jak z uczuć
Ponieważ powoli podszedł do niej, ona cofnęła się
Ale nie mogła już uciec przed swoim losem
Stracił równowagę i skręcił sobie kark.
Lacey, całkiem Lacey, tak miękki jak wiatr
Lacey, Lacey, nadchodzi śmierć.
Lacey, całkiem Lacey, tak miękki jak wiatr
Lacey, Lacey, nadchodzi śmierć.