Oomph! — Sandman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sandman", wykonawca: Oomph!.
Tekst piosenki
Europe, Europe
Wake up, wake up
Can’t you see your children lined up
On the edge of the abyss they wait?
Europe, Europe
Fucked up, fucked up
Scared to go to sleep, they stay up
Prisoners of fate
Lalelu
Someone’s got their eye on you
Now the poorest kids are sleeping
You should sleep too
Lalelu
And the little hearts freeze through
When the other kids are calling
You’re worthless too
Sandman, Sandman
Please put out the lights
The truth is a big scam
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'til I die
Europe, Europe
Wake up, wake up
Can’t you see your children hate us?
Slowly, surely they are damned to fail
Europe, Europe
Pumped up, pumped up
Like a big casino gone bust
Everyone’s for sale
Lalelu
Someone’s got their eye on you
Now the poorest kids are sleeping
You should sleep too
Lalelu
And the little hearts freeze through
When the other kids are calling
You’re worthless too
Sandman, Sandman
Please put out the lights
The truth is a big scam
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'til I die
«Let them eat cake», someone said
But all the children want is bread
Screaming their lungs out every night
The hunger burning deep inside
«Let them eat cake», someone said
Until the day she lost her head
Let me show you prosperity
Where children long for what they need
Sandman, Sandman
Please put out the lights
The truth is a big scam
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'til I die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Europa, Europa
Obudź się, obudź się
Nie widzisz, że Twoje dzieci ustawiają się w kolejce?
Na krawędzi otchłani czekają?
Europa, Europa
Fucked up, fucked up
Boją się zasnąć, nie śpią.
Więźniowie losu
Lalelu
Ktoś ma na ciebie oko.
Teraz najbiedniejsze dzieci śpią
Ty też powinieneś spać.
Lalelu
# And the little hearts freeze through #
Kiedy inne dzieci dzwonią
Ty też jesteś bezwartościowy.
Sandman, Sandman
Proszę zgasić światła.
Prawda jest wielkim przekrętem.
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Spryskaj Moje oczy gwiezdnym pyłem.
And let me sleep ' til I die
Europa, Europa
Obudź się, obudź się
Nie widzisz, że Twoje dzieci nas nienawidzą?
/ Align = "left" /
Europa, Europa
Pump up, pump up
Jak wielkie kasyno upadło
Wszyscy są na sprzedaż.
Lalelu
Ktoś ma na ciebie oko.
Teraz najbiedniejsze dzieci śpią
Ty też powinieneś spać.
Lalelu
# And the little hearts freeze through #
Kiedy inne dzieci dzwonią
Ty też jesteś bezwartościowy.
Sandman, Sandman
Proszę zgasić światła.
Prawda jest wielkim przekrętem.
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Spryskaj Moje oczy gwiezdnym pyłem.
And let me sleep ' til I die
"Niech zjedzą ciasto", ktoś powiedział
Ale dzieci chcą tylko chleba.
Co noc wykrzykują swoje płuca.
The hunger burning deep inside
"Niech zjedzą ciasto", ktoś powiedział
Aż do dnia, w którym straciła głowę.
Pokażę Ci dobrobyt.
Gdzie dzieci tęsknią za tym, czego potrzebują
Sandman, Sandman
Proszę zgasić światła.
Prawda jest wielkim przekrętem.
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Spryskaj Moje oczy gwiezdnym pyłem.
And let me sleep ' til I die