Oomph! — Seemannsrose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seemannsrose", wykonawca: Oomph!.
Tekst piosenki
Komm, mein schöner Leichtmatrose,
Lass uns bummeln geh’n.
Lass herab die Seemannshose,
Alle soll’n uns fummeln seh’n.
Komm, mein schöner Leichtmatrose,
Stopfe mir das Leck.
Du bist meine Seemannsrose,
Bald schon schrubb' ich dir das Deck.
Fern, so fern, warst du meinem Hafen.
Gern, so gern, bleib' ich bei dir heute Nacht.
Fern, so fern, musste so lang auf dich warten.
Gern, so gern, hast du mein Feuer entfacht.
Du bist nicht allein, Matrose,
Streich die Segel ein.
Kauf dir ein paar Rubbellose,
Junge, ich will treu dir sein.
Zeig mir deinen Mast, Matrose,
Wirf den Anker aus.
Schnell verblüht die Seemannsrose,
Los geht’s! Volle Kraft voraus!
Fern, so fern, warst du meinem Hafen.
Gern, so gern, bleib' ich bei dir heute Nacht.
Fern, so fern, musste so lang auf dich warten.
Gern, so gern, hast du mein Feuer entfacht.
Johohoho, die Seemannsrose.
Johohoho, jawoll
Johohoho, die Seemannsrose.
Johohoho, ahoi!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, mój piękny, lekki marynarzu.,
Przejdźmy się.
Zdejmij marynarskie spodnie.,
Niech wszyscy zobaczą, jak się bawimy.
Chodź, mój piękny, lekki marynarzu.,
Daj mi przeciek.
Jesteś moją marynarską różą.,
Niedługo wyczyszczę Ci talię.
Daleko, tak daleko, byłeś moim portem.
Z chęcią, z chęcią, zostanę z Tobą dziś wieczorem.
Fern, więc Fern, powinien na ciebie czekać tak długo.
Z przyjemnością, z przyjemnością, rozpaliłeś mój ogień.
Nie jesteś sam, marynarzu.,
Pat żagle.
Kup sobie kilka zdrapek,
Chłopcze, chcę być ci wierny.
Pokaż mi swój maszt, marynarzu.,
Rzuć kotwicę.
Róża marynarza szybko zanika,
Dalej! Pełna moc do przodu!
Daleko, tak daleko, byłeś moim portem.
Z chęcią, z chęcią, zostanę z Tobą dziś wieczorem.
Fern, więc Fern, powinien na ciebie czekać tak długo.
Z przyjemnością, z przyjemnością, rozpaliłeś mój ogień.
Johohoho, którzy Sailor Rose.
Johohoho, tak
Johohoho, którzy Sailor Rose.
Johohoho, Ahoy!