Oomph! — Tausend neue Lügen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tausend neue Lügen", wykonawca: Oomph!.
Tekst piosenki
Hast du heute schon geglaubt
Und dir einen Gott erlaubt
Hast du Gott heut umgebracht
Und ihn danach neu erdacht
Bist du völlig ausgebrannt
Von dir selber fortgerannt
Hast du den Verstand verlorn
Und ihn danach neugeborn
Bist du heute schon geflohn
Auf den großen Lügenthron
Wolltest du heut nur noch schrein
Konntest du dir nicht verzeihn
Alles bleibt in dir bestehn
Alles wird mit dir vergehn
Wenn du wirklich willst
Dann wirst du in dich gehn
Und du willst tausend neue lügen sehen
Hast du heute schon geweint
Dich mit deinem Gott vereint
Hat er dich vor dir verschont
Dich mit deinem Traum belohnt
Hast du wieder nachgedacht
Und dich dabei totgelacht
Hast du deine Welt verflucht
Und dir einen Trost gesucht
Bist du heute schon geflohn
Auf den großen Lügenthron
Warst du wieder ganz allein
In deinem kalten Kämmerlein
Alles bleibt in dir bestehn…
Tausend neue Lügen in dir
Tausend neue Lügen
Alles bleibt in dir bestehn…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już dziś uwierzyłeś
I Bóg ci pozwala.
Zabiłeś dziś Boga.
I przemyśl to później
Jesteś całkowicie spalony
Uciekł przed sobą
Straciłeś rozum.
I jego po tym noworodku
Już dziś uciekłeś.
Na wielki kłamliwy TRON
Chciałeś dziś tylko Sanktuarium.
Nie mogłeś sobie wybaczyć.
Wszystko pozostaje w tobie
Wszystko pójdzie z Tobą.
Jeśli naprawdę chcesz
Wtedy wejdziesz w siebie
I chcesz zobaczyć tysiąc nowych kłamstw
Już dziś płakałeś
Zjednoczyć się ze swoim Bogiem
Czy oszczędził Cię od Ciebie
Nagradzaj się swoim marzeniem
Znowu się zastanawiałeś.
I śmiał się z Ciebie.
Przekląłeś swój świat
Szukałem dla Ciebie pocieszenia.
Już dziś uciekłeś.
Na wielki kłamliwy TRON
Znowu byłeś sam.
W Twoim zimnym grzbiecie
Wszystko pozostaje w tobie…
Tysiąc nowych kłamstw w tobie
Tysiąc nowych kłamstw
Wszystko pozostaje w tobie…