Oonagh — Nan Úye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nan Úye", wykonawca: Oonagh.
Tekst piosenki
Verlor’n im Wald, seine Hoffnung sinkt
Der Mut ist fort, als ein Lied erklingt
In tiefster Nacht, táre ufárea
Ist er erwacht, táre ufárea
Die Stimme sanft wie die Dämmerung
Sie hüllt ihn ein und die Welt wird stumm
Er geht ihr nach, táre ufárea
Er muss ihr nach, táre ufárea
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya — ninya
Nan úye, nan úye, nan úye sére si ye tyelma — tyelma
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya — ninya
Nan úye, nan úye, nan úye sére se ye tyelma — tyelma Ninya
Ihr Lied erzählt von der Einsamkeit
Von ihrer Trauer in alter Zeit
Er steht im Bann, táre ufárea
In ihrem Bann, táre ufárea
Sie ist allein und bemerkt ihn nicht
Sie steht gebadet im Sternenlicht
Er tritt heran, táre ufárea
Sie sieht ihn an, táre ufárea
Und die Luft ist erfüllt von dem Klang
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya — ninya
Nan úye, nan úye, nan úye sére si ye tyelma — tyelma
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya — ninya
Nan úye, nan úye, nan úye sére se ye tyelma — tyelma Ninya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubił się w lesie, jego nadzieja spada
Odwaga zniknęła, gdy zabrzmiała piosenka
Ciemna noc, táre ufárea
Jeśli się obudził, táre ufárea
Głos delikatny jak Zmierzch
Otacza go, a świat staje się głupi
Idzie za nią, táre ufárea
Musi podążać za nią, táre ufárea
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya-ninya
Nan úye, nan úye, NaN úye sére si ye tyelma-tyelma
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya-ninya
Nan úye, nan úye, nan úye sére se ye tyelma-tyelma Ninya
Jej piosenka opowiada o samotności
O swoim smutku w dawnych czasach
Jest w niewoli, táre ufárea
W swoim zaklęciu, táre ufárea
Jest sama i go nie zauważa.
Ona kąpie się w świetle gwiazd
Pasuje, táre ufárea
Patrzy na niego, táre ufárea
A powietrze jest wypełnione dźwiękiem
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya-ninya
Nan úye, nan úye, NaN úye sére si ye tyelma-tyelma
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya-ninya
Nan úye, nan úye, nan úye sére se ye tyelma-tyelma Ninya