Опіум — Дотики tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дотики", wykonawca: Опіум.
Tekst piosenki
Я скупаю тебе у ніжності
Зачарую дурманом слів
І на хвилях леткої вічності
Піднесу до країни снів
Закружляю в шаленім вихорі
Розкуйовджених почуттів
У куточку небесно-тихому,
Що для тебе колись відкрив
Я відкрив його для тебе —
Я відкрив шматочок неба,
Я відкрив шматочок себе…
Ти, мов крапля води, розчинишся,
А потім спалахнеш вогнем
Я згорю поки ти прокинешся —
Буде в серці попіл та щем
Та не згаснуть цілунків опіки
І коли залишусь я один
Будуть снитись рук твоїх дотики
Й твоїх губ медовий полин…
Твоїх губ медовий полин —
Коли ти розтанеш мов дим,
Коли ти розтанеш, танеш з ним…
Будуть снитись рук дотики
Й твоїх губ медовий…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykąpam cię w czułości.
Zaczarowany przez durmana słów
I na falach latającej wieczności
Podniosę do krainy snów
Zakręcę się w szalonym wirze
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Co dla Ciebie kiedyś odkryłem
Otworzyłem go dla Ciebie. —
Otworzyłem kawałek nieba,
Odkryłem kawałek siebie…
/ Align = "left" / ,
A potem wybuchniesz ogniem.
Spalę się, gdy się obudzisz. —
Będzie w sercu popiół i szczem
/ Align = "left" /
A kiedy zostanę sam
Będą śnić o twoich rękach dotyku
I twoje usta miód piołun…
/ Align = "left" / —
Kiedy rozpuścisz się jak dym.,
Kiedy się rozpuścisz, rozpuścisz się z nim.…
Będą śnić dotyk dłoni
/ Align = "left" / …