Опіум — Не потрібна нікому (вона) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не потрібна нікому (вона)", wykonawca: Опіум.
Tekst piosenki
Вона любить писати листи
І любить дивитись на схід
Вона знає коли треба піти
І те, чого робити не слід
Вона чула порожні слова
І знає, яка їх ціна
Та щоранку встає ледь жива —
Не потрібна нікому вона
Вона —
В її серці вічна весна
Та дістала рукою до дна
І нікому не потрібна вона
Вона —
Вона вірить в сонце і сміх
І мабуть таки найкраща за всіх
Та нікому не потрібна вона
Вона вірила тисячам рук,
Цілувала мільйони вітрів
Рятувала себе від розлук
Оберегом з червоних сортів
Та горить в очах зеленим вогнем
Запитання про власне ім'я
Всіх і вся забула, та одне
Не дано їй забути ніяк
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbia pisać listy
I lubi patrzeć na wschód
Wie, kiedy wyjść.
I rzeczy, których nie powinieneś robić
Słyszała puste słowa.
I wie, jaka jest ich cena
Ale każdego ranka wstaje ledwo żywy —
Nikt jej nie potrzebuje.
Ona —
W jej sercu wieczna wiosna
Ta wyciągnęła rękę do dna
I nikt jej nie potrzebuje.
Ona —
Wierzy w słońce i śmiech
I być może nadal najlepszy dla wszystkich
Ale nikt jej nie potrzebuje.
Wierzyła tysiącom rąk,
Całowała miliony wiatrów
Uratowała się przed separacją
Amulet z czerwonych odmian
I płonie w oczach zielonym ogniem
Kwestia nazwy własnej
Wszystko i wszystko zapomniałem, ale jedno
Nie wolno jej zapomnieć w żaden sposób