OPEN KIDS — На радостях tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На радостях", wykonawca: OPEN KIDS.
Tekst piosenki
Я сегодня всё вокруг разглядела по-новому,
Рассказала про мечту вслух небу просторному.
По-простому, без лишних всяких формальностей
Да вот позвала меня, а я помчала на радостях.
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у.
Увидела солнце ясное
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у.
Улыбнулась я, а ясно мне!
Зажигает, всегда меня ждёт, а тебя звала! Да!
В общем у мечты в гостях была...
А у тебя как дела?
Все куда-то бегут не туда, громким топотом.
Вспоминая про мечту негромко так, шёпотом...
У них важнее дела, а остальное всё - шалости.
Да вот позвала меня, а я помчала на радостях...
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у.
Увидела солнце ясное
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у.
Улыбнулась я, а ясно мне!
Зажигает, всегда меня ждёт, а тебя звала! Да!
В общем у мечты в гостях была...
А у тебя как дела?
Что видел? А? Как там жизнь твоя?
Как дела обстоят у тебя?
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у.
Увидела солнце ясное
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у.
Улыбнулась я, а ясно мне!
Зажигает, всегда меня ждёт, а тебя звала! Да!
В общем у мечты в гостях была...
А у тебя как дела?
Теперь я верю, теперь я верю в мечту, в мечту....
Теперь я верю, теперь я верю в мечту, в мечту....
Теперь я верю, теперь я верю в мечту, в мечту....
Теперь я верю, теперь я верю в мечту, в мечту....
Теперь я верю, теперь я верю в мечту, в мечту....
Теперь я верю, теперь ТЫ веришь в мечту, в мечту...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjrzałam się wszystkim w nowy sposób.,
Opowiedziała o śnie głośno niebo przestronne.
W prosty sposób, bez zbędnych formalności
Zawołała mnie, a ja ucieszyłam się.
/ Align = "left" /
# Patrz słońce czyste
/ Align = "left" /
Uśmiechnąłem się, ale to dla mnie jasne!
Zawsze na mnie czeka, A Ciebie wołała! Tak!
Ogólnie rzecz biorąc, marzenie gościło...
A co u Ciebie?
Wszyscy gdzieś biegną w złym kierunku, głośnym deptakiem.
Pamiętając o śnie cicho, szeptem...
Mają ważniejsze sprawy, a reszta to figle.
Zawołała mnie, a ja ucieszyłam się...
/ Align = "left" /
# Patrz słońce czyste
/ Align = "left" /
Uśmiechnąłem się, ale to dla mnie jasne!
Zawsze na mnie czeka, A Ciebie wołała! Tak!
Ogólnie rzecz biorąc, marzenie gościło...
A co u Ciebie?
Co widziałeś? Co? Jak tam twoje życie?
Jak ci idzie?
/ Align = "left" /
# Patrz słońce czyste
/ Align = "left" /
Uśmiechnąłem się, ale to dla mnie jasne!
Zawsze na mnie czeka, A Ciebie wołała! Tak!
Ogólnie rzecz biorąc, marzenie gościło...
A co u Ciebie?
Teraz wierzę, teraz wierzę w sen, w sen....
Teraz wierzę, teraz wierzę w sen, w sen....
Teraz wierzę, teraz wierzę w sen, w sen....
Teraz wierzę, teraz wierzę w sen, w sen....
Teraz wierzę, teraz wierzę w sen, w sen....
Teraz wierzę, teraz ty wierzysz w sen, w sen...