Open Mike Eagle feat. E.Super — Rent Party Revolution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rent Party Revolution", wykonawca: Open Mike Eagle feat. E.Super.
Tekst piosenki
When I was a smaller Eagle
I was told I’d be richer than a lot of people
I was dressed like a very important boy
In my K-Mart brand sweaters and corduroys
And when the girlies looked down, it was really over
Black argyle socks and new penny loafers
I was erudite
The type of kid that most parents liked
I never begged 'em for a pair of Nikes
Cause I was studying brine shrimp and parasites
And learning how to convert Celsius to Fahrenheit
(Nerd Alert!)
With thick glasses and everything
Supposed to have big cash when I’m seventeen
From working in research labs with acetylene torches
And a flying Porsche with leather wings
But looking back I wasn’t too clever
Cause I grew up to be the smartest broke dude ever
But since it’s too late for my goals
I’mma start a party that they can’t control
From the Blowed, Swim Team got the H2O
So we gon' start a party that they can’t control, yo
I never found no ancient scroll
But I’mma start a party that they can’t control
You know my crew get the money and the fame and go
And we gon' start a party that they can’t control
I be in my kitchen chewing on chicken fat
Thinking about Twitter, I should have invented that
That’s not gold from a man’s mind
It’s just a whole bunch of code on command lines
I get ideas but they explode like land mines
I blame the Masons, they control us with hand signs
I also blame the school system
Except I used to teach, so I fools with 'em
They taught me all about metaphors
And other shit to make me smart but extra poor
Like which rivers flow through Ecuador
I got a high IQ and low credit score
A lot of rich cats are dumb as shit
They just work loopholes in the government
But how much dough these dummies gon' get
Raise investment capital, put your money on this right here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem mniejszym Orłem
Powiedziano mi, że będę bogatszy niż wielu ludzi.
Byłem ubrany jak bardzo ważny chłopiec.
W moich swetrach i sztruksach marki K-Mart
I kiedy dziewczyny spojrzały w dół, to było naprawdę koniec
Czarne skarpetki w argyle i nowe mokasyny penny
Byłem erudytą.
Typ dziecka, który najbardziej lubili rodzice
Nigdy nie błagałem ich o parę Nike 'ów.
Bo badałem krewetki i pasożyty.
I jak zmienić Celsjusza w Fahrenheita
(Nerd Alert!)
Z grubymi okularami i w ogóle
Powinienem mieć dużą kasę, kiedy będę miał 17 lat.
Z pracy w laboratoriach badawczych z palnikami acetylenowymi
I latające Porsche ze skórzanymi skrzydłami
Ale patrząc wstecz nie byłem zbyt mądry.
Bo wyrosłem na najmądrzejszego spłukanego kolesia.
Ale skoro jest już za późno na moje cele
Rozkręcę imprezę, której nie mogą kontrolować.
/ Align = "left" /
Więc rozkręcimy imprezę, której nie mogą kontrolować.
Nigdy nie znalazłem starożytnego zwoju.
Ale rozkręcę imprezę, której nie mogą kontrolować.
Wiesz, że moja ekipa zdobędzie pieniądze i sławę i odejdzie.
I rozkręcimy imprezę, której nie będą mogli kontrolować.
Jestem w kuchni i żuję tłuszcz z kurczaka.
Myśląc o Twitterze, powinienem był to wymyślić.
To nie złoto z ludzkiego umysłu.
To tylko cała masa kodu w wierszach poleceń
Mam pomysły, ale wybuchają jak miny lądowe.
To wina masonów, kontrolują nas znakami dłoni.
Winię też system szkolny.
Tylko, że kiedyś uczyłem, więc się z nimi wygłupiałem.
Nauczyli mnie wszystkiego o metaforach.
I inne gówno, które uczyni mnie mądrym, ale bardzo biednym.
Rzeki przepływające przez Ekwador
Mam wysokie IQ i niski wynik kredytowy
Wiele bogatych kotów jest głupich jak cholera.
Pracują nad lukami w rządzie.
Ale ile forsy te głupki dostaną
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /