Open Season — Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight", wykonawca: Open Season.
Tekst piosenki
it was yesterday, when she called me â she called me up for a date
and this is what she told me: â «we meet exactly at eight!»
people let me tell you the truth now: â today i feel so fine!
but what i have to do now â is to be there right in time.
tonight i have a date â tonight i have a date
tonight i have a date â and she told me not to be late
so what i do, i go downtown â that’s where i meet my friend
he says: â forget that woman! â i take you to calypso-land!â
he’s taking me to a disco â and i’m sure to stop before eight.
but after all the calypso â it is ten and i am late!
tonight i had a date â tonight i had a date
tonight i had a date â and she told me not to be late
Tłumaczenie tekstu piosenki
to było wczoraj, kiedy do mnie zadzwoniła i zaprosiła mnie na randkę.
i to mi powiedziała: "spotykamy się dokładnie o ósmej!»
ludzie pozwalają mi teraz powiedzieć ci prawdę: "dzisiaj czuję się tak dobrze!
ale to, co muszę zrobić teraz ... to być tam na czas.
dziś mam randkę
dziś mam randkę i powiedziała, żebym się nie spóźnił.
więc co robię, jadę do centrum, tam spotykam się z przyjacielem.
mówi: "zapomnij o tej kobiecie! zabiorę cię do krainy calypso!â
zabiera mnie na dyskotekę i na pewno zatrzymam się przed ósmą.
ale po calypso jest dziesięć i jestem spóźniony!
/ align = "left" /
dziś miałem randkę i powiedziała mi, żebym się nie spóźnił.