Opera Magna — Edgar Allan Poe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Edgar Allan Poe", wykonawca: Opera Magna.
Tekst piosenki
Si pudiera recordar
Tantas noches que vel,
Volvera para huir del desierto.
Si pudiera recordar
Cuntas veces lo so,
Dormira entre los brazos del mal.
Una vida que olvidar,
Mil reproches por hacer.
El alcohol me devolva la calma.
Una muerte que esperar
Me sedujo sin querer.
El infierno se ocup de mi alma.
Si pudiera recordar
Las huellas de aquellos que escuch,
Volvera a renacer envuelvo en un llanto.
Volver en cada tempestad.
Una luz se fundi con mi alma
Y busqu la manera de escapar.
Vivir, oculto en el rengln
Que desvele la sangre que hiela tu piel,
Quiebre los sueos que te hacen vivir.
Tiemblan las manos,
Se encienden los versos
Y nunca se aleja de ti.
Si quisiera imaginar una vida sin final,
Andara entre figuras de acero.
Si volviera a contemplar
Una sombra al despertar,
Soara con fundirme en el tiempo.
Si pudiera recordar
Las huellas de aquellos que escuch,
Volvera a renacer
Envuelto en un llanto.
Volver en cada tempestad.
Una luz se fundi con mi alma
Y busqu la manera de escapar.
Vivir ocult en el rengln
Que desvele la sangre que hiela tu piel,
Quiebre los sueos que te hacen vivir.
Tiemblan las manos,
Se encienden los versos
Y nunca se aleja de ti…
… Y nunca ms.
Nom possumus
Recusare
Quim alii
A nobis
Quin alii
A nobis
Nobis dessentiant
La soledad hace estallar
El miedo a la verdad.
Te hace mentir, negar la realidad.
La tentacin te atrapar,
Con una sola voluntad:
Hacer de ti un mueco ms Que juegue, se pierda en el silencio,
Y robar… Sus… Sueos.
Un poema que acabar,
Entre sueos de papel.
Hoy la muerte ha sonredo a mi espalda.
Una sombra que ocultar,
Vuelve donde te encontr
Al averno del que nunca saldrs.
Si pudiera recordar
Las huellas de aquellos que escuch,
Volvera a renacer envuelto en una llanto.
Volver en cada tempestad.
Una luz se fundi con mi alma
Y busqu la manera de escapar.
Vivir oculto en el rengln
Que desvele la sangre que hiela tu piel,
Quiebre los sueos que te hacen vivir.
Tiemblan las manos,
Se encienden los versos
Y nunca se aleja de ti…
… Y nunca ms.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym tylko mógł sobie przypomnieć.,
Tak wiele nocy, że vel,
Wróci, by uciec z pustyni.
Gdybym tylko mógł sobie przypomnieć.,
Czasami tak.,
Śpi w ramionach zła.
Życie, o którym trzeba zapomnieć.,
Tysiąc wyrzutów.
Alkohol przywróci mi spokój.
Śmierć, której można się spodziewać.
On mimowolnie mnie uwiódł.
Piekło przejęło moją duszę.
Gdybym tylko mógł sobie przypomnieć.,
Ślady tych, którzy słyszą,
Wróciłem do płaczu.
Wracaj do każdej burzy.
Światło połączyło się z moją duszą.
I znajdź sposób na ucieczkę.
Żyć, ukryty w wierszu
Niech odkryje krew, która loduje twoją skórę.,
Przełamuj marzenia, które sprawiają, że żyjesz.
Ręce się trzęsą.,
Bibliografia
I nigdy cię nie opuszcza.
Gdybym chciał wyobrazić sobie życie bez końca,,
Chodził wśród stalowych postaci.
Gdybym znowu kontemplował,
Cień po przebudzeniu,
Soara z topieniem w czasie.
Gdybym tylko mógł sobie przypomnieć.,
Ślady tych, którzy słyszą,
Odrodzenie
Pochłonięty płaczem.
Wracaj do każdej burzy.
Światło połączyło się z moją duszą.
I znajdź sposób na ucieczkę.
Żyć w
Niech odkryje krew, która loduje twoją skórę.,
Przełamuj marzenia, które sprawiają, że żyjesz.
Ręce się trzęsą.,
Bibliografia
I nigdy cię nie opuszcza.…
... I nigdy nie stwardnienie rozsiane.
Nom possumus
Zakwestionować
Quim alii
A Nobis
Quin alii
A Nobis
Nobis dessentiant
Samotność wybucha
Strach przed prawdą.
To sprawia, że kłamiesz, zaprzeczasz rzeczywistości.
Pokusa, by cię złapać,
Z jedną wolą:
Zrobić z Ciebie grymas stwardnienia rozsianego, który gra, zagubiony w ciszy,
I ukraść ... wasz ... marzenie.
Wiersz do ukończenia,
Między ich papierami.
Dziś śmierć uśmiechnęła się do mnie za plecami.
Cień do ukrycia,
Wracaj tam, gdzie cię znalazłem.
Z chciwością, z której nigdy nie wyjdziesz.
Gdybym tylko mógł sobie przypomnieć.,
Ślady tych, którzy słyszą,
Odrodził się ponownie, okryty płaczem.
Wracaj do każdej burzy.
Światło połączyło się z moją duszą.
I znajdź sposób na ucieczkę.
Życie ukryte w rengln
Niech odkryje krew, która loduje twoją skórę.,
Przełamuj marzenia, które sprawiają, że żyjesz.
Ręce się trzęsą.,
Bibliografia
I nigdy cię nie opuszcza.…
... I nigdy nie stwardnienie rozsiane.