Opera Magna — Un Sueño En Un Sueño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Sueño En Un Sueño", wykonawca: Opera Magna.
Tekst piosenki
Antes de partir confieso
Que hasta hoy mis dias
Han pasado ante mis ojos
Entre las llamas de una vision.
Como el latir de lo eterno
Sin principio ni final
Dentro en sus manos he vuelto a caer
Y me ha hecho despertar.
En tinieblas he vivido
Preso de este engao
Sin misterios ni esperanza
De que me sirve este corazon.
Lloro la muerte del sueo
Que hoy se fundio con mi piel
Lloro, aprieto y empiezo a creer
Que un sueo en un sueo es.
Podre talvez romper el muro que encierra tu ser.
Podre sentir el viento a ratos sobre mi.
Mas el solo latir de mi corazon
Puede hacerme dudar
Cierro los ojos y espero sea real.
Sueo, solo un sueo
Morire, sin poder despertar.
Miedo, solo miedo.
Morire, sin poder contestar
Y empezar a saber
Cual es la verdad.
Sueo realidad.
Y el poder despertar.
Podre talvez romper el muro que encierra mi ser.
Podre sentir el viento a ratos sobre mi.
Mas el solo latir de mi corazon
Puede hacerme dudar
Cierro los ojos y espero sea real.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim wyjadę, przyznam się.
Co do dziś moje dni
Przeszli mi przed oczami.
Wśród płomieni wizji.
Jak bicie serca wieczne,
Bez początku i końca.
W jego rękach znowu upadłem.
I to mnie obudziło.
W ciemności żyłem.
Więzień tego engao
Żadnych tajemnic, nadziei.
Co jest dobrego w tym sercu.
Opłakuję śmierć marzeń.
Który dziś połączył się z moją skórą,
Płaczę, ściskam i zaczynam wierzyć.
Że sen w śnie jest.
Mogę zburzyć ścianę, która otacza twoją istotę.
Poczuję wiatr na mnie.
Ale tylko moje serce bije.
To może sprawić, że wątpię.
Zamykam oczy i mam nadzieję, że to prawda.
Sen, Tylko sen.
Umrę, nie mogąc się obudzić.
Strach, tylko strach.
Umrę, nie mogąc odpowiedzieć.
I zacznij wiedzieć,
To prawda.
Marzę o rzeczywistości.
I moc przebudzenia.
Mogę złamać ścianę, która otacza moją istotę.
Poczuję wiatr na mnie.
Ale tylko moje serce bije.
To może sprawić, że wątpię.
Zamykam oczy i mam nadzieję, że to prawda.