Operation Winter Mist — Divine Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divine Wind", wykonawca: Operation Winter Mist.
Tekst piosenki
A typhoon brewed in the east
As zeros take to the sky
Formations come in waves
Of men willing to die
On a one way mission
For the Emperor Showa
Unleash the Suicide squads
Ritual suicide, crash and burn, final strike
Divine Wind
Hordes gathered on the horizon
With the rising sun to their backs
Carried by the Winds of God
Unwavering devotion
Transcending life and death
Unyielding allegiance
Unleash the Suicide squards
At high speed crash into the deck of a warship
Spirit of dead comrades watch intently
Ignite the fuel to detonate the bombs
A final death roll will increase the death toll
A strategy of must is master
To pave the road to victory
In order to eradicate the enemy
Trade one life for many
Hordes gathered on the horizon
With the rising sun to their backs
Carried by the Wind of God
Never to return
Vanguard of an avenging force
Martyrs that accept the oath
Samurai die by the code
Thunder God crash and burn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tajfun na wschodzie
As zeros take to the sky
Formacje przychodzą falami
Of men willing to die
On A one way mission
Za cesarza Showa
/ Align = "left" /
Rytualne samobójstwo, crash and burn, final strike
Boski Wiatr
Hordy zgromadzone na horyzoncie
With the rising sun to their backs
Niesione przez wiatry Boga
Niezachwiane oddanie
Przekraczanie życia i śmierci
Nieugięta wierność
/ Align = "left" /
Z dużą prędkością zderzenie z pokładem okrętu wojennego
Spirit of dead comrades watch intently
Zapalić paliwo, żeby zdetonować bomby.
Ostateczna lista śmierci zwiększy liczbę ofiar śmiertelnych.
Strategia must is master
By utorować drogę do zwycięstwa
W celu wyeliminowania wroga
Trade one life for many
Hordy zgromadzone na horyzoncie
With the rising sun to their backs
Niesiony przez wiatr Boży
"Never to return"
Vanguard of an avenging force
Męczennicy, którzy przyjmują przysięgę
Samurai die by the code
Thunder God crash and burn