Ophelia Rising — The Speed Of Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Speed Of Pain", wykonawca: Ophelia Rising.
Tekst piosenki
They slit our throats
Like we were flowers
And our milk has been
Devoured
When you want it, it goes away too fast
Times you hate it, it always seems to last
Just remember, when you think you’re free
The crack inside your fucking heart is me
I wanna outrace the speed of pain
For another day
I wanna outrace the speed of pain
For another day
I wish I could sleep
But I can’t lay on my back
Because there’s a knife
For every day that I’ve known you
When you want it, it goes away too fast
Times you hate it, it always seems to last
Just remember, when you think you’re free
The crack inside your fucking heart is me
I wanna outrace the speed of pain
For another day
I wanna outrace the speed of pain
For another day
Lie to me, cry to me, give to me, I would
Lie with me, die with me, give to me, I would
Keep all your secrets wrapped in dead hair, for always
Keep all your secrets wrapped in dead hair, for always
Lie to me, cry to me, give to me, I would
Lie with me, die with me, give to me, I would
I hope at least we die holding hands, for always
I hope at least we die holding hands, for always
I hope at least we die holding hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poderżnęli nam gardła.
Like we were flowers
A nasze mleko zostało
Devoured
Kiedy tego chcesz, to znika za szybko.
Kiedy go nienawidzisz, to zawsze trwa
Tylko pamiętaj, kiedy myślisz, że jesteś wolny
Pęknięcie w Twoim pieprzonym sercu to ja
Chcę prześcignąć szybkość bólu
For another day
Chcę prześcignąć szybkość bólu
For another day
Chciałabym spać.
But I can ' t lay on my back
Bo tam jest nóż.
Za każdy dzień, w którym cię znam
Kiedy tego chcesz, to znika za szybko.
Kiedy go nienawidzisz, to zawsze trwa
Tylko pamiętaj, kiedy myślisz, że jesteś wolny
Pęknięcie w Twoim pieprzonym sercu to ja
Chcę prześcignąć szybkość bólu
For another day
Chcę prześcignąć szybkość bólu
For another day
Kłam mi, płacz mi, daj mi, chciałbym
Lie with me, die with me, give to me, I would
Wszystkie swoje sekrety owijaj w martwe włosy, bo zawsze
Wszystkie swoje sekrety owijaj w martwe włosy, bo zawsze
Kłam mi, płacz mi, daj mi, chciałbym
Lie with me, die with me, give to me, I would
Mam nadzieję, że przynajmniej umrzemy trzymając się za ręce, bo zawsze
Mam nadzieję, że przynajmniej umrzemy trzymając się za ręce, bo zawsze
Mam nadzieję, że przynajmniej umrzemy trzymając się za ręce.